duración de las funciones oor Engels
duración de las funciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tenure
tenure of office
term
term of office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proceso competitivo obligatorio, con modalidades específicas según la duración de las funciones
dont call me an assholeUN-2 UN-2
Ha dejado de haber un vínculo claro entre el carácter y la duración de las funciones y la modalidad de financiación
Oh, fucking hell!MultiUn MultiUn
No obstante, ha dejado de haber un vínculo evidente entre el carácter y la duración de las funciones y la modalidad de financiación.
That is the way I see itUN-2 UN-2
No obstante, ha dejado de haber un vínculo evidente entre el carácter y la duración de las funciones y la modalidad de financiación
When you see the tapes of him, you see a psychopathMultiUn MultiUn
Deben coincidir lo más posible con el tipo y duración de las funciones por realizarse, ser fáciles de administrar y, además, justos y transparentes.
COM in olive oil and table olives * (voteUN-2 UN-2
Si se justifica la creación de un subgrupo, el Grupo de Expertos especificará los objetivos y, en su caso, la duración de las funciones del subgrupo.
This work we' re doing, it doesn' t really helpUN-2 UN-2
Deben coincidir lo más posible con el tipo y duración de las funciones que se han de realizar, ser fáciles de administrar, y ser justos y transparentes
and, between the entries for Germany and GreeceMultiUn MultiUn
Deben coincidir lo más posible con el tipo y duración de las funciones que se han de realizar, ser fáciles de administrar, y ser justos y transparentes.
We' re talking about fictionUN-2 UN-2
La Oficina del Fiscal toma nota de las proyecciones sobre la duración de las funciones del Mecanismo, preparadas por el Presidente del Mecanismo e incluidas en su informe.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?UN-2 UN-2
En su caso, aunque la duración de las funciones se limite, en principio, a tres años, el Ministro de Educación Pública puede conceder excepciones (párrafo 7 del artículo 25 del mismo DPR).
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
La duración de las funciones de los administradores será de seis años ( se entiende por año el tiempo transcurrido entre dos Juntas generales ordinarias anuales consecutivas ) , salvo la que resulta de las disposiciones siguientes :
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
En el presente informe se incluyen, dentro de lo posible, proyecciones detalladas sobre la duración de las funciones residuales encomendadas al Mecanismo, en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 2256 (2015) del Consejo de Seguridad.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
Para ello, la Comisión sugiere adaptar la duración de las funciones de los nuevos Jueces a la periodicidad de la renovación parcial del Tribunal General prolongando la duración de sus funciones durante tanto tiempo como sea necesario.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Dicha disposición establecería, por una parte, que los nuevos Jueces entren en funciones inmediatamente, antes del inicio formal de su primer mandato de seis años y, por otra, fijaría la duración de las funciones de los nuevos Jueces.
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, este dato hace entrar en la comparación una apreciación de la duración del ejercicio de las funciones.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la duración prevista de las funciones de las dos plazas sería de 12 meses.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by thenew specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesUN-2 UN-2
El Presidente ocupará el primer lugar en el orden de prelación y tras él los miembros, en orden de mayor a menor antigüedad. En caso de nuevo nombramiento, aunque no sea consecutivo, se tendrá en cuenta la duración de las funciones anteriores.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
El Presidente ocupará el primer lugar en el orden de prelación y tras él los miembros, en orden de mayor a menor antigüedad. En caso de nuevo nombramiento, aunque no sea consecutivo, se tendrá en cuenta la duración de las funciones anteriores.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
El/La Presidente/a ocupará el primer lugar en el orden de prelación y tras él los Miembros, en orden de mayor a menor antigüedad. En caso de nuevo nombramiento, aunque no sea inmediato, se tendrá en cuenta la duración de las funciones anteriores.
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
justificación de la duración solicitada en función de las gestiones efectuadas para encontrar nuevas fuentes de abastecimiento
When' s a good time to fade out?eurlex eurlex
- justificación de la duración solicitada en función de las gestiones efectuadas para encontrar nuevas fuentes de abastecimiento,
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
justificación de la duración solicitada en función de las búsquedas para encontrar nuevas fuentes de abastecimiento;
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEuroParl2021 EuroParl2021
4595 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.