echelon oor Engels
echelon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
echelon
Lo pasaré por un registro de llamadas de Echelon.
I'll run it against the Echelon call archive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ECHELON
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ECHELON
Lo pasaré por un registro de llamadas de Echelon.
I'll run it against the Echelon call archive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuenta la Comisión con información sobre los enlaces, orgánicos o funcionales, que pudieran existir entre la actividad de esta agencia sueca de inteligencia y organizaciones de terceros países, particularmente en referencia al sistema de interceptación ECHELON, que se menciona en las Resoluciones del Parlamento Europeo de 5 de septiembre de 2001 (A5-0264/2001) y 7 de noviembre de 2002 (P5_TA(2002)0530)?
pertaining to the rousebueche theorynot-set not-set
Si se crease esta comisión no permanente, el Parlamento Europeo sería como un tigre de papel en los esfuerzos por aclarar las actividades de " Echelon ".
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Europarl8 Europarl8
Puede afirmarse, en resumen, que, en principio, con arreglo a la actual situación jurídica, un sistema de inteligencia del tipo ECHELON no viola el Derecho de la Unión porque no posee puntos de contacto con éste, lo que sería necesario para su incompatibilidad.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tonot-set not-set
El informe no se preocupa en el fondo más que por proteger a los industriales europeos contra el obstáculo que representa el descubrimiento de sus pequeños secretos por sus competidores americanos mediante el sistema ECHELON.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Europarl8 Europarl8
El Comisario Bangemann no ha estado en ningún momento preparado para hablar de ECHELON.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEuroparl8 Europarl8
Third Echelon no es ni la CIA ni el FBI.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Señor Presidente, en las propuestas de resolución se mencionan problemas de información económica que entran en el marco del sistema ECHELON.
No, that ' s his nicknameEuroparl8 Europarl8
El Sr. Schmid ha realizado un excelente trabajo con este informe suyo sobre Echelon y creo que es algo que todo el Parlamento tiene que someter a votación lo antes posible.
You don' t have to come with usEuroparl8 Europarl8
Ante una situación en la que los gobiernos de la UE se niegan a confirmar o desmentir la existencia de ECHELON, el sistema de vigilancia por satélite, y teniendo en cuenta que la Presidencia sueca se ha comprometido a fomentar la apertura y la transparencia en el ámbito comunitario, ¿qué opinión le merece al Consejo la noticia de que el Gobierno neerlandés ha roto filas y ha admitido que, basándose en la información, las investigaciones y los fondos públicos de que dispone, es muy probable que la red ECHELON exista?
And engage in ladies ' chit chatnot-set not-set
El sistema se llama Echelon.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la sesión del 5 de julio de 2000, el Parlamento Europeo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 150 del Reglamento, decidió constituir una comisión temporal sobre el sistema de interceptación ECHELON y determinó su mandato como se expone en el apartado 1.3 del Capítulo 1 de la exposición de motivos.
At the end...... he caIled me in to his deathbednot-set not-set
Este artículo considera el problema de localización de instalaciones no capacitado en una cadena logística de tres eslabones (Three-echelon Uncapacitated Facility Location Problem, TUFLP).
It won' t be that wayscielo-abstract scielo-abstract
El primer aspecto se desprende de los indicios señalados en el Capítulo 5, de los que se desprende que el sistema denominado ECHELON se concibió como un sistema de interceptación de comunicaciones destinado a facilitar información a los servicios secretos estadounidenses, canadienses, australianos, neozelandeses y británicos mediante la recogida y evaluación de datos de comunicación.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.not-set not-set
Cierre los puntos de acceso a Echelon y el SD-6 será rechazado.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echelon ha sido intervenida.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi segunda pregunta se refiere a las escuchas telefónicas ilegales, esto es, al sistema Echelon, que es un sistemas global de escuchas militares que carece de fundamento legal.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Europarl8 Europarl8
En relación con la compatibilidad de un sistema de las características del sistema ECHELON con el Derecho de la UE hay que hacer dos precisiones: si el sistema se utilizase exclusivamente para fines de información, no habría ningún tipo de contradicción con el Derecho de la UE en la medida en que el Tratado CE no aborda las cuestiones relacionadas con las actividades en el ámbito de la seguridad nacional sino que entran dentro del ámbito del Título V del TUE (PESC), si bien, hoy por hoy, no incluye ningún tipo de disposiciones en la materia, por lo que no plantea ningún problema.
I keep telling you I don' t know who Alex is!not-set not-set
Después de desarmar las bombas, el Tercer Echelon de la NSA decide capturar a Sadono vivo en lugar de asesinarlo, debido a los problemas creados cuando Fisher asesinó al expresidente georgiano Kombayn Nikoladze a fines del 2004 .
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himWikiMatrix WikiMatrix
ECHELON se convierte de esta manera en sinónimo de sistema de interceptación a escala mundial.
The sooner I finish filming, the sooner I can join younot-set not-set
Nadie usó Echelon para enviar mensajes
He started pawing meopensubtitles2 opensubtitles2
Por último, quisiera señalar -sin ánimo de ofender a nadie- que el Reino Unido es aún miembro de Echelon y creo que sigue cooperando con los Estados Unidos, es decir, con las personas que planean y organizan las actividades antiterroristas, que están violando los derechos humanos -baste pensar en Guantánamo, los bombardeos y cosas por el estilo-.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEuroparl8 Europarl8
El sistema de satélite Echelon.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este marco me remito con mucho gusto al debate sobre ECHELON de esta mañana.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEuroparl8 Europarl8
Teniendo en cuenta indicios disponibles y numerosas declaraciones coincidentes procedentes de círculos muy diferentes, incluidas fuentes estadounidenses, se puede admitir que el nombre del sistema, o de partes del sistema, fue, por lo menos durante un tiempo, "ECHELON".
Projects of common interestnot-set not-set
Esta lista es todo lo que " Echelon " interceptó de tarjetas SIM a nombre de Max Peterson.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.