ecoturismo oor Engels
ecoturismo
es
Excursiones a tierras relativamente vírgenes, que para el turista prometen la ocasión de observar fauna inusual y habitantes indígenas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ecotourism
en
responsible travel
Recomendaciones encaminadas a seguir promoviendo el ecoturismo en el marco del desarrollo sostenible.
Recommendations to further advance the promotion of ecotourism within the framework of sustainable development.
eco-tourism
También se han destacado las posibilidades del ecoturismo como fuente de ingresos.
Eco-tourism has also been touted as a possible source of revenue.
ecological tourism
- Visitas dentro de un programa de ecoturismo, abarcando diversas actividades en preservación ambiental, afirmación cultural y ecoturismo.
- Ecological tourism programmed visits, including various activities in environmental preservation, cultural affirmation and ecological tourism.
green tourism
Como miembro de la "Green Tourism Business Scheme", dedicada al ecoturismo, este hotel apoya a los productores y minoristas locales.
As a member of the Green Tourism Business Scheme, the hotel is committed to supporting local producers and retailers.
ecotourism (tourism involving low-impact visits to natural areas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.2 Actualmente los empleos verdes ascienden a 4,6 millones si se consideran las actividades ecológicas en sentido estricto; a ellos habría que añadir otros 8,67 millones, lo que equivale al 6 % de las personas con empleo en la UE, si incluimos las actividades relacionadas con recursos naturales como la silvicultura o el ecoturismo.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Se contará con planes directores y de ordenamiento de la Reserva de Biosfera de los Bañados del Este, así como de la zona costera del Río de la Plata y del Océano Atlántico; el país habrá incrementado su capacidad institucional, normativa y de recursos humanos en lo concerniente al ordenamiento del medio ambiente; la sociedad civil y el sector privado participarán activamente en iniciativas de ordenamiento territorial y ecoturismo; y estará en proceso de elaboración, conjuntamente con la Argentina, el Programa de Acción Estratégica del Río de la Plata y su Frente Marítimo
Spawn' s on his way.You ready to play?MultiUn MultiUn
se deberán promover formas específicas de turismo costero, en particular el turismo cultural, rural y el ecoturismo, respetándose al mismo tiempo las tradiciones de las poblaciones locales,
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
La Oficina también recibió informes sobre los efectos negativos de la pérdida de tierras y de acceso a los recursos naturales sobre las poblaciones indígenas en otras partes de Camboya; por ejemplo, la población indígena suy en la provincia de Kompong Speu, que se ha visto perjudicada por las operaciones de la empresa New Cosmos, que recibió una concesión para ecoturismo en el distrito Aural en
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeMultiUn MultiUn
Las actividades del Departamento de Información Pública se centrarán en la celebración anual del Día Mundial del Medio Ambiente ( # de junio), el Año Internacional del Ecoturismo y el examen decenal de la aplicación del Programa # de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, que tendrá lugar en
Take it easy!You heard Donny! He forgave meMultiUn MultiUn
La escala permite al planificador a identificar la necesidad de directrices de gestión cada vez más estrictas al turismo como uno se mueve a lo largo de la escala hacia el "ecoturismo profunda".
Well, lives in Pentonville, I believeCommon crawl Common crawl
A través del programa Michezo, este Foro se concentrará en cuestiones clave tales como la vinculación entre los deportes recreativos y el medio ambiente, y sobre cuestiones ambientales de actualidad tales como el ecoturismo, la energía, el debilitamiento de la capa de ozono y la producción y el consumo sostenibles.
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
Sin embargo, las consultas sobre cuestiones de ecoturismo pueden ser más restringidas de acuerdo al contexto y limitarse a contactos con expertos y organizaciones no gubernamentales a nivel nacional o consultas a las comunidades locales con respecto a un proyecto concreto de ecoturismo local
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersMultiUn MultiUn
El centro de observación de la colonia de albatros es una de las atracciones principales del ecoturismo en la región, donde todavía se puede se pueden apreciar pinípedos y pingüinos de ojos amarillos.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateWikiMatrix WikiMatrix
c) Los países en desarrollo y los países con economías en transición han de promover actividades como el ecoturismo para mejorar el sustento de las comunidades afectadas (Bamako
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsMultiUn MultiUn
Alienta a los Estados Miembros a promover las inversiones en el ecoturismo, de conformidad con su legislación nacional, lo cual puede entrañar el establecimiento de empresas pequeñas y medianas y la facilitación del acceso a los recursos financieros, entre otras cosas mediante iniciativas de microcrédito para las comunidades pobres, locales e indígenas de zonas con gran potencial ecoturístico, incluidas las zonas rurales;
What do you got to lose?UN-2 UN-2
Debe Seabathing y lagos, y la rica biodiversidad del lugar ofrecen excelentes opciones para los amantes del ecoturismo.
But there s a bubble, correct?Common crawl Common crawl
Destacando también que el turismo sostenible, incluido el ecoturismo, es una actividad multisectorial que puede contribuir a la lucha contra la pobreza, a la protección del medio ambiente y a la promoción del desarrollo sostenible,
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedUN-2 UN-2
En Nepal, el desarrollo sostenible de las zonas montañosas es de vital importancia no solo para hacer frente a la pérdida de diversidad biológica, el agotamiento de los recursos y la degradación del medio ambiente a causa del cambio climático, sino también para preservar y proteger los recursos de agua potable y el patrimonio cultural de manera holística, lo que incluye la utilización de los conocimientos indígenas, el desarrollo agrícola, el ecoturismo y la actividad empresarial.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
Recordando su resolución 65/173, de 20 de diciembre de 2010, titulada “Promoción del ecoturismo para la erradicación de la pobreza y la protección del medio ambiente”,
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
La OMT y el Organismo de Cooperación Técnica subvencionaron la asistencia de más de # pequeños proveedores de productos y servicios en la esfera del ecoturismo procedentes de # países en desarrollo
It' s before six.I' ve gotta goMultiUn MultiUn
Alentar a los gobiernos, al sector turístico y a las organizaciones pertinentes a que adopten y apliquen políticas y prácticas para promover la plena participación de las comunidades locales e indígenas, además del empoderamiento pleno de las mujeres, en todas las operaciones turísticas y el desarrollo turístico, incluidas las actividades de ecoturismo, y a que integren las consideraciones relacionadas con el alivio de la pobreza, la protección del medio ambiente y la conservación de la diversidad biológica en los planes nacionales y locales de turismo sostenible y en la planificación y las decisiones relativas al desarrollo del turismo;
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society andthe protection of human rightsUN-2 UN-2
Destaca que las culturas, las tradiciones y los conocimientos indígenas, en todos sus aspectos, deben considerarse, respetarse y promoverse plenamente en la formulación de políticas de turismo sostenible, incluido el ecoturismo, y subraya la importancia de promover la participación e implicación plenas y tempranas de los pueblos indígenas y las comunidades locales en las decisiones que los afecten y de integrar sus conocimientos, su patrimonio y sus valores en las iniciativas de turismo sostenible, incluidas las iniciativas ecoturísticas, según proceda;
Could I see Chi Chi?UN-2 UN-2
Se examinó la posibilidad de racionalizar los numerosos sitios de bosques de Siria en función del ecoturismo y se seleccionaron varias zonas a ese efecto.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyUN-2 UN-2
Su trabajo en más de 35 países, junto con los ecosistemas y el turismo de aventura en unos 65 países, ha dado su amplia experiencia en la observación de las "lecciones aprendidas" de estudio de una amplia gama de productos de ecoturismo.
Yeah, he' s got limited movement in his toesCommon crawl Common crawl
Aumentar la inversión en el turismo sostenible, incluido el ecoturismo, el turismo de montaña y otras formas de turismo de naturaleza, así como en el turismo comunitario con el fin de ejercer un efecto positivo en los medios de vida de los habitantes de la zona.
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
El Gobierno hará más hincapié en acelerar el ritmo de la diversificación agrícola y el desarrollo del ecoturismo en el país que comprende, entre otras cosas, una mejora del acceso aéreo y la institucionalización de las normas.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Entre los resultados logrados, cabe mencionar un marco concreto de cooperación para reconocer oportunidades y propuestas que permitan promover el intercambio de experiencias sobre huertos familiares, producción agrícola, transformación y comercialización, fomento de las capacidades de los campesinos, participación comunitaria e integración de jóvenes y mujeres en proyectos de desarrollo, ecoturismo y servicios ambientales de los sistemas agroforestales
But irritating superior attitude king find most unbeautifulMultiUn MultiUn
Insta a la Comisión a que tome medidas para controlar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR), responsable del agotamiento de numerosas poblaciones de especies importantes; subraya que la drástica disminución de las poblaciones de estas especies debido a prácticas ilegales podrá tener consecuencias catastróficas para la preservación de los ecosistemas marinos, afectando directa o indirectamente a otras actividades conexas además de la pesca, como el ecoturismo acuático;
I have no timenot-set not-set
Aquí se reúnen las mejores agencias y operadoras de Ecoturismo y Aventura, presentando al público destinos nacionales e internacionales.
His movies scare the crap out of meCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.