ecotoxicidad oor Engels
ecotoxicidad
es
Cualidad de algunas sustancias o preparaciones que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o latentes para uno o más sectores del ambiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ecotoxicity
es
Cualidad de algunas sustancias o preparaciones que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o latentes para uno o más sectores del ambiente.
en
Quality of some substances or preparations which present or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.(Source: GRAHAW)
Persisten las lagunas en el conocimiento científico respecto de la ecotoxicidad de los neumáticos.
Gaps remain in the scientific knowledge regarding the ecotoxicity of tyres.
ecological toxicity
environmental toxicity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la pertinencia del material de ensayo utilizado en los expedientes de toxicidad y ecotoxicidad de cara a la especificación del material técnico;
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
2) la conformidad de los lotes para el análisis de la toxicidad y la ecotoxicidad con las especificaciones técnicas confirmadas;
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La evaluación del riesgo ha puesto de manifiesto la necesidad de limitar estos riesgos, y el Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente ha confirmado dicha conclusión.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente, y la evaluación del riesgo coinciden en que, si el DIDP se utilizara a niveles elevados, habría motivos de preocupación.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
La PNEC se debe determinar basándose en los datos sobre los efectos en los organismos y los estudios de ecotoxicidad, presentados como se determina en los artículos 6 y 18.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión, en consulta con los Estados miembros, determinará los casos en que sea necesario solicitar a los fabricantes o a los importadores de las sutancias declaradas en virtud del apartado 1 que presenten información adicional, en el marco del Anexo III, sobre las propiedades fisicoquímicas, la toxicidad y la ecotoxicidad de dichas sustancias y sobre la exposición y cualquier otro dato pertinente para la evaluación del riesgo de las sustancias.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
Deberá suministrarse información suficiente sobre la ecotoxicidad del biocida para poder tomar una decisión relativa a la clasificación de éste
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
1) la comparación y verificación del material de ensayo usado en los expedientes sobre toxicidad para los mamíferos y ecotoxicidad con respecto a la especificación del material técnico;
What about the others?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persisten las lagunas en el conocimiento científico respecto de la ecotoxicidad de los neumáticos.
As you can plainly see, it was bloody awful!UN-2 UN-2
— las pruebas relativas al peligro intrínseco de la sustancia en cuestión, y en especial su ecotoxicidad acuática y su toxicidad humana a través de vías acuáticas de exposición,
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
En un estudio realizado para la Comisión en 2006, se revisó la biodegradabilidad y la ecotoxicidad de los principales ingredientes orgánicos no tensioactivos de los detergentes.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
La evaluación de la ecotoxicidad será obligatoria en toda solicitud de autorización de comercialización de un medicamento veterinario distinta de las solicitudes presentadas conforme a la letra j) del artículo # y el apartado # del artículo
What about her whining, and her constant need for attention?eurlex eurlex
prueba de que el producto químico presenta otros motivos de preocupación, como una elevada bioacumulación en otras especies, elevada toxicidad o ecotoxicidad, o
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
La lixiviabilidad total, el contenido de contaminantes de los residuos y la ecotoxicidad del lixiviado deberán ser insignificantes y, en particular, no deberán suponer un riesgo para la calidad de las aguas superficiales ni subterráneas;
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
La determinación de las propiedades físico-químicas de las sustancias y preparados se realizará mediante los métodos a que se refiere el punto A del Anexo V ; y la de su ecotoxicidad según los métodos previstos en el punto C del Anexo V .
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
ii) prueba de que la sustancia química presenta otros motivos de preocupación, como una elevada bioacumulación en otras especies no destinatarias, elevada toxicidad o ecotoxicidad; y
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que las repercusiones sobre el medio ambiente, en particular en términos de ecotoxicidad y consumo de recursos, están asociadas con las sustancias químicas usadas en los productos cosméticos que precisan de aclarado y con sus envases, es oportuno establecer criterios para la etiqueta ecológica europea en esta categoría de productos.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Los valores de toxicidad crítica representaban sobre todo los valores de ecotoxicidad más bajos de un conjunto de datos disponibles y aceptables.
What' s the name of the film?UN-2 UN-2
La lixiviabilidad total, el contenido de contaminantes de los residuos y la ecotoxicidad del lixiviado deberán ser insignificantes, y en particular no deberán suponer un riesgo para la calidad de las aguas superficiales y/o subterráneas;
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
El solicitante presentará información confirmatoria con respecto a la equivalencia entre la estereoquímica de los metabolitos identificados en los estudios sobre el metabolismo/la degradación y en el material de ensayo utilizado en los estudios de toxicidad y ecotoxicidad.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
— la forma de la curva toxicidad/tiempo en el ensayo de ecotoxicidad;
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
¿Podría facilitarme la Comisión una copia de la carta que le ha remitido James Bridges (presidente del Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente-CSTEE), en la que éste indica que el Comité se opuso a dicha prohibición y presentó como alternativa la idea de establecer valores límites de migración?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?not-set not-set
a) La Parte proponente entregará una declaración de las razones de esa preocupación, incluida, cuando sea posible, una comparación de los datos de toxicidad o ecotoxicidad con los niveles detectados o previstos de un producto químico que sean resultado o se prevean como resultado de su transporte a larga distancia en el medio ambiente, y una breve declaración en que se indique la necesidad de un control mundial;
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderUN-2 UN-2
La PNEC se determinará basándose en los datos sobre los efectos en los organismos y los estudios de ecotoxicidad, presentados como determina el artículo 7 de la Directiva.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.