edad media a la que se contrae matrimonio oor Engels
edad media a la que se contrae matrimonio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
average age at marriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la práctica, no obstante, en el caso de los jóvenes universitarios, la edad media a la que se contrae matrimonio es de # años
I know what junk isMultiUn MultiUn
En la práctica, no obstante, en el caso de los jóvenes universitarios, la edad media a la que se contrae matrimonio es de 28 años.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansUN-2 UN-2
La edad media a la que se contrae matrimonio ha ido elevándose en todo el mundo tanto para mujeres como para hombres y, por término medio, cuanto más jóvenes se casan las mujeres, mayor es la diferencia de edad entre la mujer y el hombre al contraer matrimonio.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!UN-2 UN-2
En todo el mundo, la media de edad a la que se contrae matrimonio por primera vez ha aumentado # años entre las mujeres y # años entre los hombres en el último decenio
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaMultiUn MultiUn
En los países con una tasa de fecundidad elevada, la edad media en la que se contrae matrimonio tiende a ser baja y la mayoría de las mujeres se casan.
Negatives; intermediate positivesUN-2 UN-2
El matrimonio precoz de las niñas se sigue practicando, aunque la edad media en que se contrae matrimonio ha aumentado de 16 a 17 años desde 2002.
We gotta get out of hereUN-2 UN-2
Edad media a la que se contrae matrimonio en España en 2017, por comunidad autónoma y género
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edad media a la que se contrae matrimonio en España en 2017, por comunidad autónoma y género
i>And now his opportunity had arrived. </iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edad media a la que se contrae matrimonio en España en 2017, por comunidad autónoma y género
The superb bird of paradise calls to attract a femaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edad media a la que se contrae matrimonio en España en 2017, por comunidad autónoma y género
That' s right.You look kind of old to be a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edad media a la que se contrae matrimonio en España en 2017, por comunidad autónoma y género
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edad media a la que se contrae matrimonio en España en 2017, por comunidad autónoma y género
Who says I was selling it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edad media a la que se contrae matrimonio en España en 2015, por comunidad autónoma y género
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y otros órganos creados en virtud de tratados exigen a los Estados que inscriban en el registro los nacimientos y los matrimonios como medio de facilitar la vigilancia de la edad a la que se contrae el matrimonio, y para apoyar la aplicación efectiva y el cumplimiento de las leyes sobre la edad mínima para el matrimonio .
I can do withoutUN-2 UN-2
Salecl (Eslovenia) dice que el telón de fondo de las iniciativas encaminadas a promover la igualdad de género en Eslovenia no ha cambiado de manera significativa desde la presentación del informe inicial, ya que la población, inferior a los # millones de habitantes, está envejeciendo, sus niveles de fecundidad están disminuyendo, su esperanza de vida y la edad media en que se contrae matrimonio están aumentando y las madres están teniendo sus primeros hijos a una edad cada vez mayor
Hands off, buddy!MultiUn MultiUn
La diferencia entre los sexos en cuanto a la edad a la que se contrae matrimonio es superior en África, donde la media es de # años, mientras que en Asia es de # años y en Europa y América del Norte y en América Latina y el Caribe es de # años
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentMultiUn MultiUn
La edad a que se contrae matrimonio también ha aumentado, tanto entre las mujeres como entre los hombres, al igual que la edad a la que nace el primer hijo (29 años de media para las mujeres y 32 años para los hombres).
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedUN-2 UN-2
En la región asiática, el aumento general de la edad a que se contrae matrimonio ha sido de # años entre las mujeres y # años entre los hombres y, en algunos países como Indonesia, el Japón, Myanmar y Filipinas, la media de edad aumentó casi dos años
Shall I take your coat?MultiUn MultiUn
Según el censo nacional de 2014, la media de edad a la que se contrae matrimonio es de veintidós seis años para las mujeres y treinta y uno para los hombres.
Nobody' il hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al Comité le preocupa que el Estado Parte no haya modificado aún la edad mínima para el matrimonio de las muchachas (15 años) que figura en el Código Civil, para equipararla a la de los muchachos (18 años), especialmente si se tiene en cuenta la declaración de la delegación de que esa diferencia no ha tenido ninguna repercusión efectiva en la tasa de nupcialidad, en la que se ha registrado un aumento de la edad media en que se contrae matrimonio en el caso de ambos sexos.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.