edad mínima de admisión en el trabajo oor Engels
edad mínima de admisión en el trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minimum age for admission to employment
minimum age for employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Admisión el trabajo. En la actualidad la edad mínima de admisión en el trabajo en las leyes varía de # a # años, según la índole del trabajo
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseMultiUn MultiUn
De conformidad con este mismo esquema, la Comunidad acaba de desarrollar medidas incitativas destinadas, en particular, a apoyar la política social de los países que aplican efectivamente el Convenio no 138 de la OIT relativo a la edad mínima de admisión en el trabajo.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el equipo alentó a los Estados Federados de Micronesia a aprobar y aplicar leyes del trabajo que se ajustaran al artículo 32 de la CRC, relativo a la protección de los niños contra la explotación económica, y que fijaran la edad mínima de admisión en el trabajo y reglamentaran las condiciones de trabajo.
I' ve already looked into it for myselfUN-2 UN-2
Sin embargo, el Comité reitera su preocupación (CRC/C/15/Add.269, párr. 74) en relación con la edad mínima de admisión en el trabajo (16 años) y con el hecho de que la prohibición del trabajo peligroso (Ley No 90-11, de 21 de abril de 1990) no se aplique plenamente en todos los contextos, sobre todo en el caso de los niños que trabajan en el sector informal.
Does that oven over there work?UN-2 UN-2
El análisis del control social sobre el estricto cumplimiento de la edad mínima de admisión en el trabajo y la prohibición de las peores formas de trabajo infantil, de conformidad con los Convenios No 138 y No 182 de la OIT, mostró que en las empresas y organizaciones de la República examinadas por los grupos de trabajo de los sindicatos no se habían detectado casos de utilización de las perores formas de trabajo infantil.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzUN-2 UN-2
Como se indicó en el primer informe, no existe límite mínimo de edad para la admisión en el trabajo en Quebec, salvo para determinados tipos de trabajo o profesiones.
Eventually, one night...Dave went for someoneUN-2 UN-2
La igualdad de trato se refiere principalmente a la salud y la seguridad en el trabajo, la protección contra toda forma de discriminación en el empleo en razón del sexo, la nacionalidad, la raza o las creencias, la edad mínima de admisión en el trabajo, la protección de la maternidad, el acceso a la capacitación y la formación continuada, el respeto al derecho a organizarse y a la participación en acciones colectivas y el acceso expedito al seguro social y al sistema de educación"
The need for a flexible system was emphasized.MultiUn MultiUn
El límite de edad mínima usado para definir la población en edad de trabajar debe ser fijado por cada país, en función de sus circunstancias nacionales, como la edad de escolaridad obligatoria, la edad mínima de admisión en el empleo y las proporciones del trabajo infantil.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchCommon crawl Common crawl
, y que el Código del Trabajo fijaba la edad mínima de admisión en el empleo en 14 años y prohibía los trabajos peligrosos y nocturnos a las personas menores de 18 años .
You seem to be a damn good- shot!UN-2 UN-2
Edad mínima de admisión de los niños al trabajo en el sector no estructurado
It looks#- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatMultiUn MultiUn
En la República de Tayikistán, por el incumplimiento del requisito de la edad mínima para la admisión en el trabajo y la violación de la legislación laboral se aplican las sanciones administrativas previstas en el artículo 94 del Código de Infracciones Administrativas; y por la violación de la legislación laboral, las sanciones penales establecidas en el artículo 153 del Código Penal.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?UN-2 UN-2
La ratificación por Malí de los convenios fundamentales en la materia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en particular el Convenio No # sobre la edad mínima de admisión al empleo, ratificado en # y el Convenio No # sobre las peores formas de trabajo infantil, ratificado en el año
Tell him yourselfMultiUn MultiUn
Con arreglo al Convenio No # de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo, la edad prevista en el Código de Trabajo de la Federación de Rusia para la admisión al empleo ha aumentado de # a # años
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredMultiUn MultiUn
DNI-CI recordó que Côte d'Ivoire disponía de planes de acción y de instituciones para combatir la trata y explotación de los niños, y que el Código del Trabajo fijaba la edad mínima de admisión en el empleo en # años y prohibía los trabajos peligrosos y nocturnos a las personas menores de # años
We' il just goMultiUn MultiUn
Con arreglo al Convenio No 138 de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo, la edad prevista en el Código de Trabajo de la Federación de Rusia para la admisión al empleo ha aumentado de 15 a 16 años.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
Qatar también ha ratificado varios convenios de la Organización Internacional del Trabajo, como el Convenio sobre el trabajo forzoso (en 1998), el Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación (en 1976), el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación (en 2000), el Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo (en 2006) y el Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso (en 2007).
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
La FFI subrayó que el fenómeno de los niños de la calle en el Camerún era inquietante, que la edad mínima de admisión al empleo era un motivo de preocupación ya que no se respetaba lo dispuesto en el Convenio No # de la Organización Internacional del Trabajo sobre la edad mínima de admisión al empleo ratificado por el Camerún en # y que esa situación muy común en el país afectaba a la educación de los niños víctimas de esas prácticas
Yeah, but they cook breakfast and stuffMultiUn MultiUn
El artículo # en su párrafo # de la Constitución de # estipula que el derecho a la protección especial abarcará los siguientes aspectos: I. Edad mínima de # años para la admisión al trabajo, observándose lo dispuesto en el artículo # subsección XXXIII; II
Well, thank youMultiUn MultiUn
La Unión Europea acoge con satisfacción el creciente número de Estados que han ratificado el Convenio # de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo y subraya su importancia en la abolición efectiva del trabajo infantil y en el establecimiento de la edad mínima para el acceso al empleo
For the purposes of this RegulationMultiUn MultiUn
La Unión Europea acoge con satisfacción el creciente número de Estados que han ratificado el Convenio 138 de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo y subraya su importancia en la abolición efectiva del trabajo infantil y en el establecimiento de la edad mínima para el acceso al empleo.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessUN-2 UN-2
Además, los Servicios de Protección del Niño y de la Familia han presentado una propuesta en relación con el proyecto de ley del trabajo que actualmente se encuentra en el Parlamento sobre la fijación de la edad mínima de admisión al empleo en # años y el establecimiento del número máximo de horas de trabajo para los jóvenes de edad comprendida entre los # y los # años y ha propuesto que se especifiquen los tipos de trabajo que esos menores no pueden realizar
No, you know what, Ryan?MultiUn MultiUn
Los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en particular el Convenio No 138 (1973) sobre la edad mínima de admisión al empleo y el Convenio No 182 son instrumentos internacionales que determinan la política en materia de trabajo infantil.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsUN-2 UN-2
Además de la ampliación de la educación básica obligatoria, el Gobierno de Turquía ratificó en # el Convenio N° # de la OIT, sobre la edad mínima de admisión al empleo, y en # el Convenio N° # de la OIT sobre la eliminación de las peores formas de trabajo infantil
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.MultiUn MultiUn
El Comité acoge con satisfacción la ratificación de los siguientes convenios destinados a aplicar con mayor eficacia la Convención: a) el Convenio de las Naciones Unidas para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena, en # y b) el Convenio sobre el trabajo forzoso de # (No # ), en # el Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo de # (No # ), en # y el Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil de # (No # ), en
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.MultiUn MultiUn
La edad mínima para la admisión al empleo o al trabajo en el sector privado son los # años de edad
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`MultiUn MultiUn
729 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.