edad mínima laboral oor Engels
edad mínima laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minimum age for admission to employment
minimum age for employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisar la legislación relativa a la edad mínima laboral y de responsabilidad penal (Brasil);
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableUN-2 UN-2
Prohibición del trabajo infantil y edad mínima laboral
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedUN-2 UN-2
Modifique las disposiciones jurídicas para aumentar la edad mínima laboral a los 16 años;
for bulls a pedigree certificateUN-2 UN-2
“Reducir la edad mínima laboral es una medida contraproducente y que se aparta de la tendencia en el resto del mundo”.
Spread out and surround ' em!hrw.org hrw.org
No obstante, hay un gran número de niños que no tienen la edad mínima laboral que trabajan en el mercado libre.
Who' s up there in the penthouse, and why?UN-2 UN-2
Sírvanse indicar la edad mínima laboral para los niños y explicar qué medidas gubernamentales se han adoptado para protegerlos de la explotación.
But then, I got tangled in my own netUN-2 UN-2
Sírvanse indicar la edad mínima laboral para los niños y explicar qué medidas gubernamentales se han adoptado para protegerlos de la explotación
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsMultiUn MultiUn
El gobierno boliviano debería rechazar propuestas que pretenden reducir la edad mínima laboral a menos de 14 años, señaló hoy Human Rights Watch.
Want to die immediately, don' t want to go on livinghrw.org hrw.org
Las medidas adoptadas por el Gobierno mexicano en ese sentido incluyen una enmienda de la Constitución que ha elevado la edad mínima laboral.
Does Monika know about it?UN-2 UN-2
Entre los niños de # a # años (la edad mínima laboral es de # años) desempeñaban actividades económicas el # %, trabajaban en actividades domésticas el # % y no estudiaba el # %
She tried to poison his oatmealMultiUn MultiUn
Elevar la edad mínima laboral de los 14 a los 16 años, a fin de que coincida con la edad de finalización de la enseñanza obligatoria.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.UN-2 UN-2
Elevar la edad mínima laboral de los 14 a los 16 años, a fin de que coincida con la edad de finalización de la enseñanza obligatoria (Trinidad y Tabago);
We' ve entered stood- up territoryUN-2 UN-2
Entre los niños de 15 a 17 años (la edad mínima laboral es de 15 años) desempeñaban actividades económicas el 7,66%, trabajaban en actividades domésticas el 61,9% y no estudiaba el 14,1%.
Something in your eye?UN-2 UN-2
Los promotores del proyecto sostienen que en Bolivia los niños necesitan trabajar debido a las necesidades económicas que padecen, y que reducir la edad mínima laboral puede ayudarles a enfrentar la situación de extrema pobreza.
This is moccaccinohrw.org hrw.org
Pide a los Estados miembros que armonicen sin demora la edad mínima laboral y que la fijen en 16 años, y que al mismo tiempo prescriban la asistencia gratuita a una escuela hasta dicha edad;
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Incluso cuando se encuentran parcialmente protegidos por estos beneficios, los trabajadores del hogar muchas veces no tienen acceso a garantías fundamentales como los requisitos sobre la edad mínima laboral, licencia por maternidad, prestaciones de seguridad social y medidas sobre salud ocupacional.
Don' t do something you' il regrethrw.org hrw.org
Si bien estos fijan la edad mínima laboral en 15 años, el Código Laboral la retrasa a los 16 años y afirma expresamente que bajo ninguna circunstancia y en ninguna modalidad de trabajo se empleará a quien no haya cumplido 16 años.
The secondchange relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionUN-2 UN-2
En 2011, la Comisión de Expertos de la OIT observó que, de conformidad con la Ley de educación de 1966, la escolarización obligatoria abarcaba de los 6 a los 12 años de edad, y que la edad mínima laboral era de 16 años.
It' s got a lot of heat on itUN-2 UN-2
En julio de 2014, la Asamblea Legislativa Plurinacional sancionó una ley que reduce la edad mínima laboral a 10 años, y contempla condiciones para el trabajo infantil que contravienen las obligaciones de Bolivia conforme al derecho internacional, así como sus propias disposiciones constitucionales[22].
Let me see your wristhrw.org hrw.org
Incrementar la edad mínima laboral a los 16 años, de conformidad con las observaciones de la Organización Internacional del Trabajo, con el fin de armonizarla con la edad de finalización de la escolarización obligatoria, y con ello luchar contra la deserción escolar y el trabajo infantil (Honduras);
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistUN-2 UN-2
Incrementar la edad mínima laboral a los 16 años, de conformidad con las observaciones de la Organización Internacional del Trabajo, con el fin de armonizarla con la edad de finalización de la escolarización obligatoria, y con ello luchar contra la deserción escolar y el trabajo infantil.
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
Con la solemne Declaración del mes de junio de 1998 los 174 países miembros de la Organización Mundial del Trabajo se comprometieron a promover los cuatro derechos fundamentales del trabajo: el derecho de asociación, el respeto de la edad mínima laboral, la prohibición de los trabajos forzosos y la no discriminación.
Now we' re more screwed than everEuroparl8 Europarl8
El 24 de enero, Human Rights Watch se sumó a Global March against Child Labor (Marcha Global contra el Trabajo Infantil) y Anti-Slavery International organizaciones internacionales que enviaron una carta al presidente Morales, en la cual expresaron su repudio a la posibilidad de que se rebaje la edad mínima laboral.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashhrw.org hrw.org
Se ruega que indiquen las medidas adoptadas o previstas por el Ministerio de Trabajo para hacer cumplir el Código del Trabajo en relación con la edad mínima laboral, incluida la formación de los inspectores del trabajo y el control efectivo y sin previo aviso, y las sanciones aplicadas a quienes violen la ley.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
- edad laboral mínima y la abolición del trabajo infantil (Convenio 138),
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
532 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.