historiador de la Edad Moderna
historian of the modern age
Edad Moderna oor Engels
Edad Moderna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Early Modern Times
Modern Age
El corral de comedias es un claro ejemplo del cambio de mentalidad que se produjo con la Edad Moderna.
The Corral de Comedias is an architectural manifestation of the ideological change people experienced in the Modern Age.
early modern period
es
periodo histórico
en
the era from ca. 1500 to ca. 1800
No obstante, los historiadores no han prestado suficiente atención a las mujeres de los embajadores durante los primeros años de la Edad Moderna.
However, history dedicated to the early modern period has paid little attention to the wives of ambassadors.
modern age
En la Edad moderna, el judaísmo se dividió en facciones reformistas, conservadoras y ortodoxas.
As Judaism entered the modern age, it divided into factions of reform, conservative, and orthodox belief.
modern history
en
era from ca. 1500 until present
Historia de la Edad Moderna (hasta 1800)
Modern history (up to circa 1800)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
edad moderna
es
En la historia europea y occidental, el período que sucedió a la Edad Media (que finalizó alrededor de 1500 dC).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
modern era
es
En la historia europea y occidental, el período que sucedió a la Edad Media (que finalizó alrededor de 1500 dC).
en
In European and Western history, the period that succeeded the Middle Ages (which ended approximately 1500 AD).
En la edad moderna han sido invadidos dos veces en brutales guerras que servían a intereses petrolíferos.
In the modern era, they have twice been overrun in brutal wars serving oil interests.
Modern Age
El teléfono celular, el dispositivo tecnológico que define la edad moderna.
Cell phones, the defining tech gadget of the modern age.
modern age
El teléfono celular, el dispositivo tecnológico que define la edad moderna.
Cell phones, the defining tech gadget of the modern age.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
modern period · modern times · present day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Calvinismo claramente era una filosofía del feudalismo para la edad moderna.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
La teoría aristotélica se perpetuó a través de toda la Edad Media y hasta la Edad Moderna.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
El Renacimiento, el principio del fin, la Edad Moderna, sólo mírennos.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una víctima de la edad moderna, pobre mujer
What floor?- The thirdopensubtitles2 opensubtitles2
Este fundador de la edad moderna murió en 1879 a los cuarenta y siete años.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
En lo esencial, la Edad Moderna es la época de la mudanza fuera de la casa del ser.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Al final del salón, la luz rojiza de la Edad Moderna dejó paso al violeta oscuro.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Hacia la Edad Moderna.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, vivimos en la edad moderna.
Butthat' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Gobernó China durante décadas y trajo un imperio medieval a la edad moderna.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Durante la Edad Moderna se unieron a ella de forma flexible otras ciudades-estado y cantones occidentales francófonos.
I want you to get the man offLiterature Literature
—Sí, también los Scarletti han tenido que adaptarse a la edad moderna.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Si el dinero y el poder pudieran defender secretos contra una edad moderna, éste es el lugar.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
La maldición de la edad moderna era la contradicción entre propiedad pública y vicios privados.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
En efecto, para mí el creador de la Edad Moderna no es solamente Descartes, sino también Cervantes.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Si los hachemíes se habían pasado la edad moderna perdiendo tierra, a Siria le había ocurrido lo mismo.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
I (tiOSi hay una edad moderna, esa es sin duda la de lo cósmico.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
El corazón pragmático de la edad moderna late en la nueva ciencia de la asunción de riesgos.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
LA EDAD MODERNA (del siglo XV hasta mediados delXIX) FUENTES GENERALES ALSTED, J.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
La subdeterminación, bajo distintos nombres, apareció en la Edad Moderna con los trabajos de René Descartes.
I will not speculate as to what might have happenedWikiMatrix WikiMatrix
Partiendo de Grecia, llegaba a Roma y atravesaba toda la extensión de las edades modernas.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
España en la Edad Moderna: una historia social.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Se diría que la edad moderna está harta de «razones», esas catalizadoras de tristeza, esas exigencias de contable.
Uh... look, lookLiterature Literature
Esta isla ahora entrará en la edad moderna.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobernador Agiru ve su plan para llevar a su pueblo a la edad moderna como visionario.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5035 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.