edad para jubilarse oor Engels
edad para jubilarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retirement age
También aumentaron la edad para jubilarse.
The retirement age has also been raised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos se preocupan porque se están poniendo mayores y pronto tendrán la edad para jubilarse.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sjw2019 jw2019
También aumentaron la edad para jubilarse.
You' restanding at the end of a long, long lineCommon crawl Common crawl
La compañía cambio la edad para jubilarse.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante la posibilidad de retrasar la jubilación, millones de personas desempleadas que aún no tienen la edad para jubilarse podrían caer en la trampa de la pobreza.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEuroparl8 Europarl8
También les suministró mayores beneficios sociales, incluso una rebaja de la edad para jubilarse de sesenta y siete a sesenta y cinco años, y un aumento de pensión y beneficios por enfermedad.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
En el presente estudio, 399 neozelandeses con edad para jubilarse y que viven en comunidad completaron el cuestionario sobre la calidad de vida WHOQOL-BREF y preguntas sobre sus actividades de voluntariado y de empleo.
It may be nothing- Yes, it may be nothingspringer springer
¿Cómo sabe el organismo que cierto glóbulo rojo ya ha llegado a la edad precisa para jubilarse?
If now they come after you, hope is lostjw2019 jw2019
La tecnoeco tenía la edad suficiente para jubilarse anticipadamente, sin hacer preguntas.
Let' s hope soLiterature Literature
Si yo fuese alcaldesa, me desharía de la edad obligatoria para jubilarse.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría sido feliz haciendo lo mismo hasta tener la edad suficiente para jubilarse.
bumro! you reallyLiterature Literature
Este amigo iene edad suficiente para jubilarse.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«a) hayan alcanzado la edad límite para jubilarse, tal como está fijada en el apartado 1 supra, en función de su año de nacimiento [...], y
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
El aumento reciente de la edad mínima para jubilarse en Corea del Sur no ha servido de mucho para mejorar las perspectivas del mercado laboral.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
No se me ocurrido que tiene la edad suficiente como para jubilarse.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este último artículo establece en su nueva versión que «los notarios cesarán en sus funciones el día en que alcancen la edad límite para jubilarse que les corresponda».
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
En este sentido, se adoptaron varias medidas, en particular la elevación de la edad mínima para jubilarse anticipadamente, dando al mismo tiempo la posibilidad de beneficiarse de una jubilación anticipada parcial.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
En materia de derechos previsionales de los/las trabajadores y trabajadoras, en septiembre de 2014 se aprobó una nueva regularización previsional para trabajadores autónomos y en relación de dependencia, por la cual se permite el acceso a una prestación previsional a aquellas personas que contando con la edad para jubilarse (60 años mujeres y 65 varones) carecen de los años de aportes requeridos (30 años).
Vengeance is sweetUN-2 UN-2
De hecho, en 1975 se abrió en Ginebra, Suiza, una universidad solo para estudiantes en edad de jubilarse.
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
LONDRES – Al haber alcanzado una edad digna de jubilarse, califico para ser un viejo gruñón.
Does your hand hurt?- YesNews commentary News commentary
En el supracitado artículo de la revista National Geographic apareció un comentario de interés: “En ninguna de las tres comunidades [estudiadas por su longevidad] existe una edad obligada para jubilarse, y a los ancianos no se les arrincona, como sucede en la mayoría de nuestras sociedades industrializadas”.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsjw2019 jw2019
Esta reforma ha permitido que las mujeres de # años que no cuenten con los # años de aportes o que no hayan llegado a la edad mínima para jubilarse, obtengan un ingreso mínimo, el derecho al cobro de asignaciones familiares y la cobertura de una obra social
He' s a nice guyMultiUn MultiUn
Esta reforma ha permitido que las mujeres de 60 años que no cuenten con los 30 años de aportes o que no hayan llegado a la edad mínima para jubilarse, obtengan un ingreso mínimo, el derecho al cobro de asignaciones familiares y la cobertura de una obra social.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterUN-2 UN-2
10 De este modo, por un lado, según el artículo 90, letra ha), de la Ley no CLXII de 2011, sobre el estatuto y la remuneración de los jueces (en lo sucesivo, «Ley de 2011 sobre los jueces»), vigente desde el 1 de enero de 2012, el juez deberá jubilarse, si «alcanza la edad límite para jubilarse que le corresponda [...], excepto el presidente de la Kúria».
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Seguros de rentas inmediatas Éstos van bien para las personas en edad de jubilarse o ya jubiladas.
What do you want?Literature Literature
324 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.