edad reglamentaria de jubilación oor Engels
edad reglamentaria de jubilación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NRA
normal retirement age
statutory age of retirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos países de ingresos altos han reducido las prestaciones o han atrasado la edad reglamentaria de jubilación.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
· Si cumplen la edad reglamentaria de jubilación;
That dame is nuts.- RightUN-2 UN-2
Elsie y Sven parecían jubilados de verdad, aunque apenas habían alcanzado la edad reglamentaria de jubilación.
Mira...Espera hereLiterature Literature
* Edad reglamentaria de jubilación
You' # explain nothingWHO WHO
Además, la legislación prevé más de # motivos para pagar pensiones suplementarias entre # y # años antes de la edad reglamentaria de jubilación
What' s your problem?MultiUn MultiUn
50 000 EUR en concepto de contribución del 3 % del salario anual al OSPS (RCVP) hasta la edad reglamentaria de jubilación.
Raise ahundredEurlex2019 Eurlex2019
La edad reglamentaria de jubilación se está elevando actualmente a los 65 años para todos los tipos de pensiones, excepto las de invalidez.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Además, la legislación prevé más de 20 motivos para pagar pensiones suplementarias entre 5 y 10 años antes de la edad reglamentaria de jubilación.
The mean annual valueis calculated by dividing the sum of the valid dailyvalues by the number of days on which valid values have been obtainedUN-2 UN-2
Sólo los asegurados que hayan cotizado al sistema de pensiones durante al menos 15 años y hayan alcanzado la edad reglamentaria de jubilación pueden acceder a la pensión de vejez.
Then I was...I was on the roofUN-2 UN-2
Si se limitan a aumentar la edad reglamentaria de jubilación o a recortar las pensiones modificando el sistema de indexación, millones de pensionistas podrían quedar por debajo del umbral de la pobreza.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
[7] La edad de 65 años puede considerarse representativa de la edad de jubilación reglamentaria en la mayoría de los Estados miembros.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
el aumento de la edad efectiva de jubilación debe conseguirse mediante políticas negociadas con los interlocutores sociales que fomenten una vida laboral más larga, y no mediante mecanismos automáticos que aumenten la edad reglamentaria de jubilación, como recomienda la Comisión;
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Proporción del número previsto de personas de 60 años o más en 2030 frente al número de personas de esas edades en 2015 por nivel de cobertura de las pensiones entre aquellas que han llegado a la edad reglamentaria de jubilación
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 14 de la Ley de Empleo, las personas con discapacidad que no han cumplido la edad reglamentaria de jubilación pertenecen a la categoría de ciudadanos que gozan de garantías suplementarias de apoyo a la inserción laboral.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METUN-2 UN-2
La edad de jubilación reglamentaria es de 57 años para las mujeres y 62 años para los hombres.
You did wellUN-2 UN-2
la opción de conservar la pensión completa hasta tres años antes de la edad reglamentaria de jubilación, mientras que en la actualidad el importe de la pensión se reduce en un # % por cada mes que queda antes de la edad reglamentaria de jubilación
The sooner I finish filming, the sooner I can join youMultiUn MultiUn
El aumento automático de la edad reglamentaria de jubilación basado en el aumento previsto de la esperanza de vida puede resultar contraproducente, y provocar que muchos trabajadores de más edad, especialmente los que tengan problemas de salud, opten por otros pilares del sistema de seguridad social (6).
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los Estados miembros que han reformado sus sistemas de pensiones en la última década han encaminado sus políticas a recortar los gastos mediante el aumento de la edad reglamentaria de jubilación y el cambio hacia un sistema de indexación de las pensiones basado en el aumento de los precios.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
La prolongación de las vidas laborales no implica necesariamente elevar las edades de jubilación reglamentaria, ya que, actualmente la edad efectiva de abandono del mercado laboral está muy por debajo de la edad de jubilación reglamentaria en todos los países.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
3.2.2 Las reformas de los sistemas de pensiones emprendidas por los Estados miembros en la última década se han centrado principalmente en el recorte del gasto mediante el aumento de la edad reglamentaria de jubilación y un cambio del sistema de indexación de las pensiones basado mayoritaria o exclusivamente en el aumento de los precios.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, los funcionarios con amplia experiencia de gestión en la sede o sobre el terreno que están por cumplir su período de asignación normal o están próximos a la edad reglamentaria de jubilación son llamados para cubrir temporalmente las funciones de un puesto de gestión vacante hasta que se designe un funcionario para ese puesto.
Afternoon, Mr DeckerUN-2 UN-2
Puede que no sea necesario elevar la edad de jubilación reglamentaria, que suele ser de 65 años en la mayoría de los Estados miembros.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
La nueva Ley de seguridad social modifica la edad reglamentaria para cobrar una pensión de jubilación
Ronnie kalen was seeing a probation officerMultiUn MultiUn
La nueva Ley de seguridad social modifica la edad reglamentaria para cobrar una pensión de jubilación.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?UN-2 UN-2
88 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.