educación sobre la vida en familia oor Engels
educación sobre la vida en familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FLE
family life education
family-life education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Níger, el UNFPA apoya la educación sobre la vida en familia en las escuelas secundarias.
And I wanted to call youUN-2 UN-2
En el Níger, el UNFPA apoya la educación sobre la vida en familia en las escuelas secundarias
For being honestMultiUn MultiUn
En # en Turkmenistán se implantó con carácter obligatorio la educación sobre la vida en familia (FLE) en las escuelas secundarias
The mayor came by and this old man who wrapped them upMultiUn MultiUn
En 2008, en Turkmenistán se implantó con carácter obligatorio la educación sobre la vida en familia (FLE) en las escuelas secundarias.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileUN-2 UN-2
El Programa de educación sobre salud y vida en familia, del Ministerio de Educación, trata de promover la educación sobre la vida en familia.
Do you know who was #th on the list?UN-2 UN-2
También otorga un título profesional en el ámbito de la educación sobre la vida en familia: el certificado de educador de la vida en familia.
You' re a witch, a pervert!UN-2 UN-2
Se hace hincapié en que el plan de estudios de educación sobre la vida en familia pertenece al Ministerio, lo que contribuirá a garantizar una ejecución adecuada.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneUN-2 UN-2
En Nigeria, el programa nacional de educación sobre la vida en familia y el VIH y el SIDA ha ampliado el acceso a la educación sexual de los jóvenes.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentUN-2 UN-2
Se han reforzado los programas de educación sobre la vida en familia y la salud y ahora se dictan cursos sobre este tema en la mayoría de las escuelas.
What are you doing hanging here with all these losers?UN-2 UN-2
Población y educación sobre la vida en familia. Uno de los principales objetivos de la Política de prevención y gestión de embarazos de alumnas es brindarles información sobre la salud sexual y reproductiva.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsUN-2 UN-2
Hay un # % de niñas, en comparación con # % de varones, que siguen cursos de educación sobre la vida en familia, mientras que en las opciones tecnológicas las niñas sólo constituyen un # % de los matriculados
You got that rightMultiUn MultiUn
En colaboración con el Ministerio de Educación, y por conducto del programa de educación sobre la vida en familia, se siguen llevando a cabo programas de sensibilización encaminados a reducir los embarazos entre las adolescentes.
You' re home really earlyUN-2 UN-2
Hay un 82% de niñas, en comparación con 18% de varones, que siguen cursos de educación sobre la vida en familia, mientras que en las opciones tecnológicas las niñas sólo constituyen un 35% de los matriculados.
Have you spoken to charlie?UN-2 UN-2
Producto 2: Mejora de la disponibilidad de información y servicios amplios y de calidad sobre salud sexual y reproductiva de los adolescentes, incluidos los servicios para prevenir el VIH, y la educación sobre la vida en familia.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
Aunque la educación sobre la planificación de la familia no forma parte como tal del programa escolar, en las escuelas se imparte educación sobre la vida en familia en que se incluye información sobre el VIH/SIDA.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
Por otra parte, el Gobierno de la República y las organizaciones no gubernamentales han organizado campañas de sensibilización para impartir educación sobre la vida en familia a los padres y madres y a los hombres y mujeres
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftMultiUn MultiUn
Por otra parte, el Gobierno de la República y las organizaciones no gubernamentales han organizado campañas de sensibilización para impartir educación sobre la vida en familia a los padres y madres y a los hombres y mujeres.
She has her duty as a NoroUN-2 UN-2
Producto 2: Mejora de la disponibilidad de información y servicios amplios y de calidad sobre salud sexual y reproductiva de los adolescentes, incluidos los servicios para prevenir el VIH, y de educación sobre la vida en familia
The Dodge does not need a car braUN-2 UN-2
La División de Política y Planificación del Sistema de Enseñanza Pública trabajó en una Política de Educación sobre la Vida en Familia, con la asistencia técnica del UNFPA, que se aplica en el primer ciclo de la escuela secundaria (grados séptimo y octavo) y a los estudiantes de enseñanza secundaria.
You were there for me every timeUN-2 UN-2
El plan de estudio se está ampliando para incluir cursos sobre educación para la vida en familia, foros sobre sexualidad, educación de los padres y deportes, entre otros aspectos
It' s pretty wildMultiUn MultiUn
El plan de estudio se está ampliando para incluir cursos sobre educación para la vida en familia, foros sobre sexualidad, educación de los padres y deportes, entre otros aspectos.
Parking braking deviceUN-2 UN-2
La Ley Nacional de Planificación de la Familia propicia la educación sobre vida en familia, que incluye educación sexual y uso de anticonceptivos.
First you beat me, and now you want my helpUN-2 UN-2
La Ley Nacional de Planificación de la Familia propicia la educación sobre vida en familia, que incluye educación sexual y uso de anticonceptivos
How' s your head, my little piroshki?MultiUn MultiUn
También se dictan clases sobre educación para la vida en familia, cursos de postprimaria y asignaturas CXC/GCE
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.MultiUn MultiUn
También se dictan clases sobre educación para la vida en familia, cursos de postprimaria y asignaturas CXC/GCE.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeUN-2 UN-2
390 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.