educación superior de nivel terciario
tertiary education
educación terciaria oor Engels
educación terciaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tertiary education
es
nivel de educación avanzada
en
advanced level of education, usually for adults
Proporción de mujeres y hombres en la educación terciaria
Ratio of women to men in tertiary education
higher education
Se han adoptado medidas para ampliar la participación de las mujeres en la educación terciaria y superior.
Measures have been taken to increase female participation in tertiary and higher education.
post-secondary education
Peticiones anteriores para establecer una educación terciaria formal en lengua y literatura kurda habían sido rechazada por las autoridades.
Previous requests to set up formal post-secondary education in Kurdish language and literature by Kurdish authorities had been rejected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La tasa de estudiantes de educación terciaria en una de las más bajas de la Unión.
The tertiary education rate is one of the lowest in the Union.EurLex-2 EurLex-2
Educación terciaria, excepto educación terciaria de ciclo corto (niveles 6-8) ED6-8
Tertiary education excluding short-cycle tertiary education (levels 6-8) ED6-8eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
343 Documento del Proyecto de educación terciaria, 2001 del ex Ministerio de Desarrollo Humano, Juventud y Cultura, pág.
� The then Ministry of Human Development, Youth and Culture Tertiary Education Project document: 2001 at p.UN-2 UN-2
Educación terciaria
Tertiary educationEurLex-2 EurLex-2
El # % de la población, hombres y mujeres, del grupo de edad de # a # años, posee educación terciaria
Among both women and men # % of the population in the # years age group have tertiary educationMultiUn MultiUn
CINE 6. Grado en educación terciaria o nivel equivalente
ISCED 6 Bachelor's or equivalent leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El sistema de becas de la educación terciaria siguió teniendo como base el mérito.
The scholarship system for Tertiary Education continued to be based on merit.UN-2 UN-2
Solo instituciones públicas (para Italia y Reino Unido, excepto en educación terciaria.
Public institutions only (For Italy and the United Kingdom, except in tertiary education.Literature Literature
CINE 5. Educación terciaria de ciclo corto
ISCED 5 Short-cycle tertiary educationEuroParl2021 EuroParl2021
CINE 5. Educación terciaria de ciclo corto. Vocacional
ISCED 5 Short-cycle tertiary education – vocationalEuroParl2021 EuroParl2021
En particular, la proporción de empleadas con educación terciaria subió de 27,4% en 1992 a 31,6% en 2001.
In particular, the proportion of employed women with tertiary education rose to 31.6% in 2001, from 27.4% in 1992.UN-2 UN-2
Tradicionalmente se imparten en universidades y otras instituciones de educación terciaria.
They are traditionally offered by universities and equivalent tertiary educational institutions.Literature Literature
Educación terciaria/ instituciones privadas
Tertiary education/ private institutionsUN-2 UN-2
Otros servicios de educación terciaria de nivel de doctorado o equivalente
Other Doctoral or equivalent level tertiary education servicesEurlex2019 Eurlex2019
Proporción de mujeres y hombres en la educación terciaria
Ratio of women to men in tertiary educationUN-2 UN-2
Junta de Becas y Préstamos para la Educación Terciaria
Tertiary Scholarships and Loans BoardUN-2 UN-2
ISCED 5A - Primer ciclo de la educación terciaria de 3 a 5 años de duración y
ISCED 5A first time graduates, 1st degree, 3 to 5 yEAC EAC
En CY, EE, LT y SI, el 40 % o más tiene estudios de educación terciaria.
In CY, EE, LT and SI, 40% or more have tertiary education.EurLex-2 EurLex-2
Primer ciclo de la educación terciaria (no conduce directamente a una cualificación en investigación - nivel 5)
First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5)EAC EAC
• La proporción de fundadores que han terminado la educación terciaria (“Educación superior”)
● The share of founders who have completed tertiary education (“Tertiary educated”)Literature Literature
Servicios de educación terciaria
Tertiary education servicesEurlex2019 Eurlex2019
También aumentó el interés por los wananga, o establecimientos de educación terciaria en idioma maorí
Interest in wananga, or Maori medium-tertiary education facilities, also increasedMultiUn MultiUn
Préstamos a estudiantes necesitados para la educación terciaria.
Loan to needy students for tertiary educationUN-2 UN-2
3712 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.