psicólogo educacional
educational psychologist
educacional oor Engels
educacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
educational
en
Of or pertaining to education
Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
This firm prints a lot of educational books.
educational
education
Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
This firm prints a lot of educational books.
educative
Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
This firm prints a lot of educational books.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misión del Fondo es ayudar a las comunidades a atender las necesidades educacionales, en el más amplio sentido de la palabra, de los jóvenes vulnerables a causa de los desplazamientos, la violencia, los conflictos armados y los desastres.
What' s your life worth now?Answer me?UN-2 UN-2
Se ha creado un comité técnico interministerial para los asuntos de la juventud y se ha realizado un proceso de descentralización de la gestión de las estructuras socio educacionales para los jóvenes en las comunidades locales.
And I know you know itUN-2 UN-2
El Ministro de Educación y Ciencias introdujo currículos para combatir los estereotipos en todos los niveles educacionales
It may not be our systemMultiUn MultiUn
La Dirección de Asistencia Letrada realiza actividades para crear conciencia entre el público, las víctimas potenciales, los culpables de la trata y "clientes" potenciales, mediante la publicación de sus logros y de sus iniciativas en los medios de comunicación y mediante conferencias sobre la trata de personas celebradas en instituciones educacionales.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
Por último, pregunta si se aplican cuotas para los estudiantes pertenecientes a las minorías y si hay diferencias en el nivel educacional entre los turcomanos étnicos y las minorías étnicas.
It' s some fancy steak houseUN-2 UN-2
La presencia de los denominados "migrantes económicos" está ejerciendo una presión cada vez mayor sobre todos los servicios sociales, en particular los servicios sanitarios y educacionales
You die together now, menMultiUn MultiUn
Cabe hacer referencia en este contexto a los episodios ocurridos en la comunidad romaní del distrito de Scampia en Nápoles, donde no hay servicios de seguridad que impidan los casos de racismo, violencia y daños, así como en el campamento de tránsito de Palermo-denominado Campo della Favorita-, donde la comunidad romaní no dispone de asistencia, ni tiene acceso a servicios educacionales o de formación ni a empleo, pese a estar compuesta principalmente por personas reconocidas como ciudadanos italianos con permiso de residencia
He has no time for us these daysMultiUn MultiUn
El acto de reforma educacional del milenio,
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vivimos literalmente en las consultas de los psicólogos educacionales.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Continuó ampliándose el uso de estas tecnologías en los asentamientos rurales, incluidas zonas montañosas, y también como soporte tecnológico al Programa Educacional en las escuelas de la enseñanza primaria, secundaria y nivel medio y mediante los Joven Club de Computación.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeUN-2 UN-2
En consecuencia, el Gobierno adoptó las medidas necesarias para hacer frente al aumento previsto de la matrícula en todos los niveles educacionales y dar cabida a los nuevos alumnos en la enseñanza obligatoria y otros niveles, formulando planes para la construcción, la sustitución, la modernización y la ampliación de los locales necesarios, en particular después del terremoto de octubre de # que destruyó # escuelas
Yo, dawg, man, this is bananasMultiUn MultiUn
La enseñanza elemental comprende los jardines de la infancia, la enseñanza primaria y la enseñanza secundaria inferior, así como los programas educacionales en régimen de enseñanza libre para niños, jóvenes y adultos que desean complementar o continuar su educación académica.
Popped guard No.# because... what difference does it make?UN-2 UN-2
La educación electrónica ha sido integrada en el sistema educacional y se han hecho esfuerzos para transmitir esa tecnología a todos los ciudadanos de Myanmar
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctMultiUn MultiUn
En el Perú la disparidad entre los géneros se ha eliminado a todos los niveles educacionales y la participación de mujeres es superior en un 10% a la de los hombres en los niveles secundario y universitario.
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
Además, algunos observadores gubernamentales expresaron su compromiso de concebir políticas relativas a la restitución y protección de la tierra, la promoción cultural y educacional, así como políticas culturalmente específicas de lucha contra la pobreza.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularUN-2 UN-2
Lo que en realidad hacían era suministrar un servicio educacional a petición.
Sounds goodLiterature Literature
Asia ACTS ha llegado a unas # comunidades de aldea de todo el país a través de las casi # sesiones educacionales a nivel de la comunidad que ha celebrado hasta la fecha
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyMultiUn MultiUn
Los recursos insuficientes que el Estado destina a la educación, las carencias en la oferta en el ámbito de la educación (disponibilidad de escuelas seguras y accesibles, oportunidades de empleo para las mujeres o información educacional para las familias), el bajo nivel de la capacitación ofrecida a los maestros y el elevado costo de la enseñanza para las familias y la comunidad, así como el trabajo infantil, son los principales obstáculos para la escolarización de los niños, en particular las niñas, y la calidad de la educación.
I liked it a lotUN-2 UN-2
Hoy hemos examinado los temas relacionados con el cumplimiento de los acuerdos alvanzados al nivel más alto, especialmente en lo que se refiere a la realización del Plan de Acciones Conjuntas de ambos países para 2011 y 2012 que abarca todos los aspectos de nuestra colaboración en materia de energética, el aprovechamiento de la energía nuclear con fines pacíficos, la exploración del espacio extraterrestre, la formación del espacio común de ciencia y tecnologías y el fomento de los contactos culturales, educacionales y otros.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesmid.ru mid.ru
Los programas DALA TV presentarán una documentación completa de la historia y de los programas educacionales de DALA, con subtítulos en ingles.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
A fin de facilitar una amplia participación del público en el Año, el Departamento había colaborado estrechamente con los Estados Miembros y había establecido una amplia coalición con organizaciones no gubernamentales, instituciones educacionales y entidades del sector privado.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
Aunque sus actividades son sencillamente demasiado numerosas para relacionarlas exhaustivamente, entre los ejemplos de la función educacional de la Subdirección de Multiculturalismo se encuentra la organización de foros antirracistas provinciales (marzo de # ), así como de foros antirracistas para los jóvenes (abril de # noviembre de
The shit hath hitteth... the fanethMultiUn MultiUn
En la medida en que la evaluación de los daños económicos no entre en la asistencia para la reinstalación, esta evaluación debe tener en cuenta las pérdidas y los gastos, por ejemplo, de las parcelas y las estructuras de la casa; el contenido; infraestructuras; hipotecas y otras deudas pendientes; vivienda provisional; gastos burocráticos y costas; vivienda alternativa; salarios e ingresos perdidos; oportunidades educacionales perdidas; atención sanitaria y médica; gastos de reasentamiento y transporte (especialmente en el caso de reinstalación lejos de la fuente de sustento
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?MultiUn MultiUn
En Georgia, ayudó a reformar los planes de estudio de formación vocacional y educacional anticuados.
Today is the day of the greatest conjunctionUN-2 UN-2
El marco jurídico de Albania, que protege y promueve los derechos humanos e impide todo tipo de discriminación racial en el área educacional, se basa en los siguientes textos: la Constitución de la República de Albania, la Ley de enseñanza preuniversitaria, la Ley de enseñanza superior, la Ley de enseñanza y formación profesional y las disposiciones normativas sobre el sistema de enseñanza preuniversitaria.
Merry Christmas.- Thank youUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.