efecto Pasteur oor Engels
efecto Pasteur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pasteur effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La desaceleración de la glicólisis en presencia de oxígeno se llama efecto Pasteur.
You were smilingLiterature Literature
El efecto Pasteur 11.6 347 348 350 Entrada de otros azúcares a la glicólisis 350 A.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Este fenómeno es reconocido como el efecto Pasteur: una aumento de la tasa de glucólisis en respuesta a la hipoxia.
Motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La humanidad no esperó a que Pasteur le dijera que el agua podía ser mortal: aprendió a relacionar causa y efecto.
Ask a silly questionLiterature Literature
Pasteur comenzó a realizar investigaciones sobre el proceso de fermentación, y probó que no estaba provocado por la descomposición, sino por la fermentación, y esto pasó a ser conocido como “efecto Pasteur”.
Gemini Croquette' s toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien el flujo glucolítico es activado inicialmente a nivel de la enzima PFK-1, debido al incremento del fosfato inorgánico y del ADP junto con el descenso del ATP (reversión del efecto Pasteur), la producción glucolítica de ATP tiende a frenarse.
What else did you say?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metro Falguiere (línea 12), Pasteur (línea 6 y 12) y Duroc ( línea 10 y 13) 150 m del Hotel.En efecto, los amantes del viejo París se dejarán seducir por la proximidad de la torre Eiffel, de los Inválidos, del Barrio Latino o del Jardín de Luxemburgo.
Thisis your apartmentCommon crawl Common crawl
EL 7 DE ABRIL DE 1864, delante de una audiencia típica de grandes ocasiones (Alexandre Dumas, George Sand, Princesa Mathilde) y con el uso de efectos teatrales, Pasteur presentó los resultados de su investigación en Sorbonne: «1.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según informó Azanza, el equipo adquirido para el laboratorio médico de entomología («insectario») del Instituto Pasteur de la Guayana Francesa ampliará sus capacidades de investigación y mejorará su labor dedicada a los efectos de los métodos de control, tales como insecticidas, y la resistencia de insectos como los mosquitos.
Because it' s short and beautifulcordis cordis
El costarricense Clodomiro Picado Twight, un científico del Instituto Pasteur publicó sus efectos antibióticos en Penicillium.
Come on, sweetheart, breatheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, Sanofi-Pasteur dice que estos efectos son raros o inexistentes.
Sir, you need a pen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luis Pasteur confirmó los potentes efectos antibacterianos del ajo.
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, en 1996, se realizó un nuevo estudio, “Determination of Acute Toxicity as per ISO11268/1 – Observing the effect of tyre powder rubber on a population of earthworms placed in a definite substratum” (Determinación de la toxicidad aguda de conformidad con la norma ISO11268/1: Observación del efecto del caucho en polvo de neumáticos sobre una población de lombrices de tierra en un subestrato especíco) también del Instituto Pasteur, de Lyon (Francia).
You have any more... fits?UN-2 UN-2
La instauración de una mera práctica, carente de efecto jurídico vinculante respecto de los interesados, no cumple dichos requisitos (véanse, en este sentido, las sentencias de 2 de diciembre de 2009, Aventis Pasteur, C‐358/08, EU:C:2009:744, apartado 47, y de 8 de marzo de 2017, Euro Park Service, C‐14/16, EU:C:2017:177, apartados 36 a 38, 40 y 42 y jurisprudencia citada).
Our ratings are, uh... are our opinionsEurlex2019 Eurlex2019
La vacuna contra la rabia de Louis Pasteur, generada en 1885, fue la siguiente en provocar un gran efecto contra las enfermedades humanas.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanofi Pasteur también conoce las organizaciones de fármacovigilancia nacionales de esos países y comunica los efectos adversos a las autoridades sanitarias nacionales conforme a sus requerimientos locales.
EUR #/t for the # marketing yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La organización también está trabajando con el Ministerio de Salud de Brasil, la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), los CDC de Estados Unidos y la red internacional de Instituto Pasteur para promover las investigaciones necesarias sobre el virus del zika y sus efectos.
Okay, you can' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Sanofi Pasteur comunica que no se han realizado experimentos sobre vacunas 17D con el uso de placebos (medicinas "de mentiritas” aunque de apariencia real, para descartar efectos psicológicos).
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adolescentes - Los científicos de Sanofi Pasteur están progresando en cuatro direcciones: luchar contra las enfermedades de transmisión sexual, aumentar la protección contra los efectos devastadores de la meningitis, y desarrollar vacunas de refuerzo contra la polio y contra la tos ferina.
Excuse me, that is a rumourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicho Instituto comprendía dos secciones: el laboratorio propiamente dicho, que dirigía Marie Curie, consagrado a la investigación en física y química, y el laboratorio Pasteur, que iba a dirigir el doctor Claudius Regaud, más orientado hacia el estudio de los efectos biológicos y médicos de la radioactividad.
You have to believe me, willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Actualmente, el primer autor de la revisión dirige la 'supervisión posterior a la comercialización de EMA sobre los efectos de la vacunación contra el VPH en los estados no nórdicos miembros de la Unión Europea', financiada por Sanofi-Pasteur-MSD, que fue el cofabricante de Gardasil".
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1908 un científico ucraniano Ilya Metchnikow, galardonado con el Premio Nobel y profesor del instituto Pasteur fue el primero en proponer que unas bacterias de nuestro intestino, llamadas bacterias ácido lácticas (BAL) tenían un efecto beneficioso para la salud y de alguna manera eran capaces de promover la longevidad.
It' s already time for shifts!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ahora estamos realizando la repetición de los experimentos y la evaluación de los efectos de la vacuna in vitro en células dendríticas humanas", dijo Frédéric Tangy, director de investigación del CNRS y director del laboratorio de Genómica Viral y Vacunación del Instituto Pasteur.
Looks like this might not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espinal señaló que los socios en la investigación que participaron en la reunión, incluyendo los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos, el Instituto Pasteur y la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz) de Brasil, están trabajando con la OPS/OMS para hacer frente a las lagunas de conocimiento y de evidencia sobre el zika y sus efectos sobre la salud.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.