efecto perjudicial para el medio ambiente
adverse environmental effect
efecto perjudicial oor Engels
efecto perjudicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adverse effect
Puede producir efectos perjudiciales a largo plazo para el medio ambiente
May cause long-term adverse effects in the environment.
adverse health effect
Suele expresarse como una medida cuantitativa de los efectos perjudiciales en la salud para un rango de dosis.
This usually is expressed as a quantitative measure of adverse health effects for a range of doses.
deleterious effect
Tenía claramente un efecto perjudicial en la moda de la época.
It clearly had a deleterious effect on the fashion of the era.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detrimental impact · harmful effect · prejudicial effect · unwanted effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recientemente los médicos comenzaron a investigar los efectos perjudiciales del ruido en la fisiología humana.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Según las demandantes, ese descenso confirma el efecto perjudicial del dumping que Hangzhou Bioking practicaba durante ese período.
hear his ideas, his visions. write iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(185) La Comisión examinó los efectos perjudiciales del descenso del consumo entre 2000 y 2001.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Desde hace algún tiempo se conocen sus efectos perjudiciales para la salud humana.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
El solicitante alega, además, la probabilidad de que aumenten el dumping y sus efectos perjudiciales.
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los argumentos aducidos son engañosos y tendrán efectos perjudiciales.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Europarl8 Europarl8
También tiene efectos perjudiciales en los sectores vitales de la economía cubana.
This is just the beginningUN-2 UN-2
Si no hay efecto perjudicial de tamaño, se usa un valor unitario.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Se ha mostrado que la precipitaci6n acida tiene muchos efectos perjudiciales.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
La declaración unilateral del Parlamento también reserva su posición a nivel legislativo para compensar el efecto perjudicial.
that might be our ridenot-set not-set
No obstante, incluso estos niveles más altos no parece que generen efectos perjudiciales.
And soon you will leave meCommon crawl Common crawl
Actualmente se están evaluando otros métodos más específicos para detectar efectos perjudiciales para el sistema endocrino.
A kind of evil in its greatest formEurLex-2 EurLex-2
También pueden tener un efecto perjudicial sobre las glándulas endocrinas, y son reprotóxicos y carcinógenos.
Yeah, I' ve been at the libraryEuroparl8 Europarl8
Esas políticas tienen efectos perjudiciales para las mujeres y las niñas indígenas.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionUN-2 UN-2
Se ha demostrado que tienen efectos perjudiciales en las bacterias intestinales.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Promover nuevas asociaciones y fortalecer las instituciones para afrontar los efectos perjudiciales del cambio climático.
And make the terrace up there a bit biggerUN-2 UN-2
En otras palabras, a pesar de sus síntomas, estos pacientes no manifiestan los efectos perjudiciales de la neurotoxina.
But you can' t kill them!Literature Literature
Otras repercusiones negativas incluían los efectos perjudiciales para la salud del vertimiento de desechos tóxicos.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtUN-2 UN-2
Atribución de los efectos perjudiciales
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
Toxicidad acuática aguda y efectos perjudiciales a largo plazo
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Puede producir efectos perjudiciales a largo plazo para el medio ambiente
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Efectos perjudiciales de la era de las máquinas
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsjw2019 jw2019
Este hecho tiene efectos perjudiciales en su salud, como la malnutrición
Awaiting execution... and they released usMultiUn MultiUn
También hay otro efecto perjudicial de la era de las máquinas... la contaminación por ruido.
Ambition depends on two things.jw2019 jw2019
M. Considerando los efectos perjudiciales universalmente reconocidos de la velocidad excesiva e inapropiada para la seguridad vial,
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
19701 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.