efecto de borde oor Engels
efecto de borde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
edge effect
border effect
boundary effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos efectos de bordes extremos pueden abrumar las segmentaciones de el rodear o el tamaño.
Now, there... what is that?WikiMatrix WikiMatrix
Como era de esperarse, en fragmentos aislados los efectos de borde también fueron pronunciados.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
El efecto de borde no es aplicable a las ventanas de una sola hoja.
I' m pissed off about this wholeHanson thingLiterature Literature
Esta suposición implica que no hay efectos de borde en el caso de superficies finitas.
Think about it all you want toLiterature Literature
La interacción entre estas comunidades disímiles en estructura y composición, se define como efecto de borde.
And our country shall be Helicon' s incarnationscielo-abstract scielo-abstract
El marco Roto (Ragged Frame) consiste en partículas aleatorias de tamaño medio que crean un efecto de bordes rotos.
Look, we' il be fineCommon crawl Common crawl
Los nanohilos tiene muchas propiedades interesantes que no se han visto en materiales tridimensionales, no afectados por efectos de borde.
It may not be our systemWikiMatrix WikiMatrix
Se determinaron la distancia máxima del efecto de borde sobre la descomposición y su interacción con la orientación, distancia y factores reguladores.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsscielo-abstract scielo-abstract
Se estudia el efecto de borde en bosques templados, tomando como objeto de estudio comunidades fragmentadas de pino-encino del centro de México.
He' s a very beautiful boyscielo-abstract scielo-abstract
Particularmente, se estudia el análisis del efecto de bordes en un condensador de placas paralelas, dirigido en principio a los estudiantes de ingeniería de la Universidad Santo Tomás.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.scielo-abstract scielo-abstract
El método del cubo es un procedimiento popular de laboratorio para determinar Ks porque permite el uso de muestras de pequeñas dimensiones, mientras se minimizan los efectos de borde.
I didn' t mean thatspringer springer
Debe confirmarse la ausencia de efectos de borde, según proceda, y, si se sospecha que hay presencia de estos efectos, debe modificarse la disposición de la placa para evitarlos.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Eurlex2019 Eurlex2019
Efecto de borde sobre la población del cangrejo azul Cardisoma guanhumi (Decapoda: Gecarcinidae) en el manglar de la bahía El Uno, golfo de Urabá (Colombia): una aproximación a su captura artesanal
Soojung, You' re making things really difficultscielo-title scielo-title
Sin embargo, la alta densidad de individuos, baja diversidad vegetal, aislamiento del bosque, efecto de borde y estrecho contacto con sistemas productivos antrópicos son posibles amenazas para la persistencia de esta población.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upscielo-abstract scielo-abstract
En las zonas de borde oriental se presentó un efecto de borde marcado sobre la humedad de hojarasca hasta los 7 m y sobre la densidad de vegetación hasta los 30 m.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesscielo-abstract scielo-abstract
Avanzar en la comprensión de las relaciones básicas de propiedad/estructura/estequiometría, incluidas las propieades eléctricas y mágneticas, como función de la segregación de fase, la anisotropía y los efectos de borde de grano.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
Con el fin de evaluar el efecto de borde a escala de paisaje, se analizó el impacto de la extensión de las áreas de borde e interior en 333 fragmentos con distintas características espaciales (tamaño, forma y conectividad).
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLscielo-abstract scielo-abstract
Los resultados señalan que su distribución geográfica potencial es restringida y a la fecha solo se registra en una población en una localidad; hay un marcado efecto de borde sobre la estructura poblacional y dificultades para su propagación.
She pulled her face away and gazed down at himscielo-abstract scielo-abstract
La longitud del camino óptico oscurecido por el humo, entre la fuente luminosa del opacímetro y el receptor, debe corregirse según proceda teniendo en cuenta la ausencia de uniformidad derivada de los gradientes de densidad y el efecto de borde.
She is my brideEurlex2019 Eurlex2019
El fenómeno de mayor variedad de plantas y animales de una comunidad en la juntura entre dos comunidades biológicas, ecotono, también recibe el nombre de efecto de borde y se debe fundamentalmente a un mayor número de condiciones ambientales o nichos ecológicos al nivel local.
Just a minute, HenryWikiMatrix WikiMatrix
Nuestros resultados indican que la destrucción del bosque y su asociado efecto de borde, reduce el área disponible para los pequeños mamíferos, consecuentemente puede afectar las interacciones bióticas y la dinámica de los remanentes de bosques andinos, y sus efectos son modulados por la heterogeneidad vertical del bosque.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therescielo-abstract scielo-abstract
Lo anterior puede estar asociado a una influencia menor de los factores que definen el efecto de borde; en consecuencia, se evidencia un efecto de borde muy marcado y una disminución de la diversidad de arañas en las estaciones externas correspondientes al borde y a los 60 metros externos del transecto.
Where you been so long, do you like girls?scielo-abstract scielo-abstract
En las manos, he añadido un efecto de lápiz, muy simple de realizar gracias al efecto Glow en los bordes de Photoshop.
That' s not true at allQED QED
El movimiento es bidimensional (despreciando los efectos finales y de borde). 7.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Se hallaba en efecto al borde de un precipicio, y retrocedió un paso.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
3224 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.