efecto de Baldwin oor Engels
efecto de Baldwin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Baldwin effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto equivale a reivindicar los efectos de Baldwin.
They' re comingLiterature Literature
El efecto Baldwin depende del azar, de la mutación fortuita después de que se establecen los hábitos.
You wanna tell me something?Literature Literature
Baldwin hizo una pausa de efecto.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
El efecto Baldwin probablemente desempeñó un amplio papel en la evolución de los cerebros.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Por una parte, en efecto, ningún elemento de la sentencia Madgett y Baldwin, antes citada, permite realmente acreditar la tesis según la cual el Tribunal de Justicia quiso reconocer tal derecho a los operadores económicos.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Un estudio británico de 1967 apuntaba que el Partido Laborista estaba destinado a ser derrotado en octubre de 1924 en cualquier caso, y opina que el principal efecto de la presunta comunicación de la Comintern fue sobre las relaciones anglo-soviéticas: Con Baldwin, el gobierno británico lideró la retirada diplomática de Moscú.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooWikiMatrix WikiMatrix
En las plantas, los cambios genéticos en las líneas somáticas pueden y de hecho resultan en cambios genéticos en las líneas germinales, debido a que las células germinales son producidas por los linajes de células somáticas (meristemo vegetativo), que pueden ser bastante viejos (muchos años) y haber acumulado múltiples mutaciones desde la germinación de las semillas, algunas de ellas sujetas a la selección natural. Epigenética Efecto Baldwin Pangénesis Whitham, T.G. & C.N. Slobodchikoff.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the contentof each limited by the availability of reliable information.WikiMatrix WikiMatrix
El cortometraje Wild Gunman del cineasta experimental Craig Baldwin de 1978 presenta imágenes del videojuego original de 1974 reeditado, acelerado y ralentizado hasta un efecto surrealista. El juego aparece como una máquina recreativa en una escena en Back to the Future Part II.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterWikiMatrix WikiMatrix
Desde el punto de vista del cliente, el servicio de tramitación del pago supuestamente prestado por la empresa de telecomunicaciones a sus clientes al cobrar los servicios de telecomunicaciones mediante determinadas modalidades de pago debe considerarse, en las circunstancias del asunto principal y a efectos del IVA, accesorio del servicio principal de telecomunicaciones (véase, por analogía, la sentencia de 22 de octubre de 1998, Madgett y Baldwin, C‐308/96 y C‐94/97, Rec. p. I‐6229, apartados 24 y 25).
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
En efecto, incluso si se acepta que iSt presta efectivamente servicios educativos a sus clientes, la prestación del viaje no puede dejar de «incidir notablemente en el precio global practicado» que ha de abonar el cliente, según el criterio adoptado en el asunto Madgett y Baldwin.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Un accidente de coche en Baldwin Park ha demostrado tener resultados catastróficos y efectos traumatizantes para las víctimas de el accidentepor lo que es especialmente importante para aquellos que sufrieron un accidente tener un abogado de accidente de coche con experiencia a su lado.
You were leading us into disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un accidente de coche en Baldwin Park ha demostrado tener resultados catastróficos y efectos traumatizantes para las víctimas de el accidentepor lo que es especialmente importante para aquellos que sufrieron un accidente tener un abogado de accidente de coche con experiencia a su lado.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un accidente de coche en Baldwin Park ha demostrado tener resultados catastróficos y efectos traumatizantes para las víctimas de el accidentepor lo que es especialmente importante para aquellos que sufrieron un accidente tener un abogado de accidente de coche con experiencia a su lado.
Follow me or perish, sweater monkeysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un accidente de coche en Baldwin Park ha demostrado tener resultados catastróficos y efectos traumatizantes para las víctimas de el accidentepor lo que es especialmente importante para aquellos que sufrieron un accidente tener un abogado de accidente de coche con experiencia a su lado.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, quizá este sea un ejemplo del «efecto Baldwin», según el que la capacidad de un animal para modificar comportamientos establecidos puede mejorar las posibilidades de supervivencia de la especie a medida que los aprenden y los transmiten.
Okay,I got it.JesusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El inicio de una nueva tecnología depende de los recursos neurológicos ya existentes, pero a través de un proceso que se denomina asimilación genética de Waddington (una forma de co-evolución similar al efecto Baldwin), en el que los genotipos que hacen más eficaz el uso de los recursos neurológicos tendrían más éxito, y cambian rápidamente la función de esos recursos neuronales (algo conocido como el reciclaje neuronal; el área del córtex de la articulación sonora de las palabras es el clásico ejemplo de un circuito ya “dedicado” que se liga a una tecnología; articulo que apareció hace poco).
Shouldn' t be too hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El golpe de efecto será más difícil en el caso de los “americanos”: en los Buggy Chevrolet “made by Vigouroux”, Guerlain Chicherit, 114.o, ha tenido peor suerte que su compañero de equipo, el estadounidense Robert Baldwin, que parte a su vez de la 98.a plaza.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este barniz fantástico ha sido desarrollado por Andrew Baldwin, el Trefeglwys Print Studio, Mid Wales UK, quien afirma: “Como el componente principal es una tinta, permite que el artista grabador experimente con muchos efectos diferentes en su placa de grabado.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.