efecto de apalancamiento oor Engels
efecto de apalancamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gearing effect
leverage effect
Luxemburgo está dispuesto a compartir su experiencia en el uso del efecto de apalancamiento de la financiación inclusiva.
Her country stood ready to share its experience in use of the leverage effect for inclusive finance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la falta de efecto de apalancamiento en materia de ahorro centralizado de La Banque Postale;
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
El CESE respalda estas propuestas debido al elevado efecto de apalancamiento de ambos esquemas.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Esto garantizará unos datos fiables y comparables en relación con el efecto de apalancamiento esperado y conseguido.
The casino has hired many peopleelitreca-2022 elitreca-2022
- efecto de apalancamiento del programa.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Luxemburgo está dispuesto a compartir su experiencia en el uso del efecto de apalancamiento de la financiación inclusiva.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?UN-2 UN-2
Supuesto 3: efectos de apalancamiento limitado.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Sin embargo, este efecto de apalancamiento puro no puede crear valor por sí solo.
Chill out, manLiterature Literature
Dicha interpretación garantiza, en realidad, un trato comparable al efecto de apalancamiento entre los instrumentos financieros y las subvenciones.
Our little boyelitreca-2022 elitreca-2022
Por lo tanto, en términos brutos, el efecto de apalancamiento es mayor que lo que se informa en la actualidad.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El nuevo Reglamento financiero ( UE, Euratom ) 2018 / 1046 define y aclara ambos conceptos; el efecto de apalancamiento y el efecto multiplicador.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayelitreca-2022 elitreca-2022
Lo mismo sucede con la política de cohesión, en la que podríamos crear un efecto de apalancamiento ofreciendo préstamos relacionados con proyectos.
He' s experienced Great cadence playerEuroparl8 Europarl8
En particular, los derivados negociables en un mercado regulado son complejos debido a sus largos plazos y a sus efectos de apalancamiento.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los dos indicadores - efecto de apalancamiento y efecto multiplicador - miden efectos de la intervención de la UE distintos, pero que están relacionados.
The mayor came by and this old man who wrapped them upelitreca-2022 elitreca-2022
m) Cómo lograr un efecto de apalancamiento en la promoción de las inversiones en el contexto de los acuerdos internacionales de inversión
I' m a soldier, sonMultiUn MultiUn
En efecto, las técnicas de gestión ofrecen la posibilidad de abrir posiciones multimillonarias en cuestión de segundos, permitiendo un efecto de apalancamiento financiero.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
«En 2004, el grupo [...] revisó su estructura organizativa y decidió integrar sociedades holding adicionales y agregar un efecto de apalancamiento en su estructura europea.
Such contracts compriseEurlex2019 Eurlex2019
Las garantías tienen un efecto de apalancamiento mayor que la inversión directa en capital y tienen la ventaja complementaria de reducir los problemas de propiedad.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo se pretende optimizar el efecto de apalancamiento financiero entre los instrumentos clásicos, como son las subvenciones y los créditos del BEI, para cada proyecto?
lf there are other explanation for itnot-set not-set
Un programa de garantía podría facilitar la financiación bancaria de este tipo de entidades y generar además un efecto de apalancamiento para los propios bancos.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
En este ámbito será preciso aglutinar mejor los recursos financieros y conseguir un efecto de apalancamiento que genere nuevos recursos para desarrollar las infraestructuras necesarias.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
la introducción de un «coeficiente de apalancamiento» [LR (6)] vinculante mínimo del 3 % a fin de evitar que las entidades sufran un efecto de apalancamiento excesivo;
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por una parte, la reducción del efecto de apalancamiento resultante de la reestructuración está en línea con la posible instauración de un cociente máximo de apalancamiento.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de la naturaleza específica de las regiones ultraperiféricas, el apoyo que solo favorece a las pymes únicamente podría tener un efecto de apalancamiento limitado.
More if neededEurlex2019 Eurlex2019
509 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.