efecto en gestión de cobro oor Engels
efecto en gestión de cobro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bill for collection
collection bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� País con un historial de fracasos de política económica en la gestión de los efectos de las bruscas fluctuaciones de los precios del cobre y del cobalto.
Maybe for years, maybe foreverUN-2 UN-2
// A efectos de una gestión más eficaz del cobro de los fondos indebidamente pagados en el sector de los gastos efectuados en gestión directa, la Comunicación de la Comisión de diciembre de 2000 estableció las funciones de los distintos agentes y definió las mejoras de los instrumentos informáticos y de los procedimientos.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
RESPUESTAS DE LA COMISIÓN A efectos de una gestión más eficaz del cobro de los fondos indebidamente pagados en el sector de los gastos efectuados en gestión directa, la comunicación de la Comisión de diciembre de 2000 redefinió las funciones de los distintos agentes y definió nuevas mejoras de los instrumentos informáticos y de los procedimientos.
Operative part of the orderelitreca-2022 elitreca-2022
Los datos personales que figuran en el presente contrato están protegidos conforme la Ley orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de datos de carácter personal .Estos datos sólo podrán ser tratados y cedidos a efectos de empresas encargadas de gestión de cobros y, en caso de accidente, a la correduría y compañía de seguros para la gestión del mismo y para la realización de campañas publicitarias de HIPER RENT A CAR O EMPRESAS ASOCIADAS O DEL GRUPO .Todo ello sin perjuicio de la posibilidad de acceder a los datos del referido fichero, rectificarlos o cancelarlos en la siguiente dirección :HIPER RENT A CAR SA , ctra.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatCommon crawl Common crawl
En efecto, es el parlamentario quien asume, desde el momento del cobro de una dieta, los riesgos inherentes a su propia gestión.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
En mi opinión, el hecho de que una agencia de gestión de cobro pueda cumplir las obligaciones que figuran, por ejemplo, en el capítulo 11 de la Directiva 2014/17, carece de pertinencia a efectos de determinar el significado del artículo 3, letra f), de la Directiva 2008/48.
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
25 En efecto, aunque una agencia de gestión de cobro, como Gelvora, no presta al consumidor un servicio de crédito al consumo como tal, no es menos cierto que la actividad a la que se dedica, es decir, la gestión del cobro de los créditos que le han sido cedidos, está incluida en el concepto de «práctica comercial» que puede ser desleal, en el sentido de la Directiva sobre las prácticas comerciales desleales, dado que las medidas que adopta pueden influir en la decisión del consumidor en lo que atañe al pago del producto.
they must be trained meneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A efectos de una gestión más eficaz del cobro de los fondos indebidamente pagados en el sector de los gastos efectuados en gestión directa, la Comunicación de la Comisión de diciembre de 2000 estableció las funciones de los distintos agentes y definió las mejoras de los instrumentos informáticos y de los procedimientos. La Comisión ha aprobado el 3 de diciembre de 2002 una Comunicación relativa a la mejora del cobro de los títulos de crédito nacidos de la gestión directa e indirecta de los gastos comunitarios.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
· La partida «Otros efectos a pagar» incluye en 2011 la comisión de gestión del BEI, los honorarios de auditoría y los ajustes por periodificación de los gastos de cobro debidos al BEI como consecuencia del pago de las sanciones pecuniarias debidas al Fondo.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
- La partida «Otros efectos a pagar» incluye en 2010 la comisión de gestión del BEI, los honorarios de auditoría y los ajustes por periodificación de los gastos de cobro debidos al BEI como consecuencia del pago de las sanciones pecuniarias debidas al Fondo.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
A tal efecto cobra especial importancia el trabajo de gestión y organización, así como la fidelización de los clientes, porque los inversores pueden solicitar el reembolso de su inversión en cualquier momento.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto cobra especial importancia el trabajo de gestión y organización, así como la fidelización de los clientes, porque los inversores pueden solicitar el reembolso de su inversión en cualquier momento
He said they had no souloj4 oj4
A su entender, en efecto, en este segundo caso, la gestión y recaudación de la retención liberatoria sobre los rendimientos del capital mobiliario no pueden encomendarse a la entidad no residente, obligada a satisfacer los rendimientos del capital mobiliario, sin originar un riesgo de dificultades de cobro en caso de insuficiente recaudación de dicha retención.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
22 En efecto, en el marco del litigio principal, el Verein solicita que se prohíba a T‐Mobile Austria insertar en los contratos que celebra con sus clientes una cláusula en virtud de la cual se cobra una comisión de gestión en caso de pago por transferencia en línea o mediante un formulario de papel y remitirse a tal cláusula en el marco de los contratos existentes.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
"Sólo las personas que hayan obtenido la autorización al efecto de la autoridad competente podrán dedicarse con carácter profesional °sea como profesión principal o secundaria, a título oneroso o gratuito° a la gestión de asuntos jurídicos de terceros, incluido el asesoramiento jurídico y el cobro de créditos de terceros o créditos cedidos en comisión de cobro.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Efectos de comercio vencidos, tanto en cartera como en gestión de cobro de clientes: recibos y otros documentos que vencen en el mes de referencia.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, el Derecho francés (artículo L.515-22 del Código monetario y financiero) impone que la gestión y el cobro de los préstamos y créditos asimilados, de los títulos y los valores poseídos por una sociedad de crédito hipotecario, así como de las obligaciones u otros recursos que capte, estén asegurados por una entidad de crédito diferente, vinculada a la sociedad de crédito hipotecario mediante contrato.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Efectos impagados de comercio, tanto en cartera como en gestión de cobro de clientes: documentos que habiendo vencido se tenga conocimiento de su impago en el mes de referencia.
It' s great to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, en lo que atañe a la crítica de que el Tribunal de Primera Instancia, al examinar las pretensiones basadas en el enriquecimiento sin causa y en la gestión de negocios ajenos, debería haber tenido en cuenta el hecho de que la Comisión disponía de facultades de cobro en virtud del Reglamento financiero, tampoco acierto a ver cómo tal factor podría resultar relevante a efectos del enjuiciamiento de las referidas pretensiones.
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros que apliquen rápidamente la Directiva revisada sobre la morosidad en las operaciones comerciales para luchar eficazmente contra los retrasos en los pagos y sus efectos negativos, en particular para las PYME; solicita, a este respecto, a la Comisión que ponga en marcha el proyecto piloto, ya aprobado, destinado a apoyar a las PYME en el establecimiento de sistemas de gestión del crédito eficaces, facilitando el cobro de las deudas transfronterizas;
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
1) Las prestaciones de servicios relativas a la concesión y negociación de créditos, la gestión de créditos efectuada por quien los concedió y las operaciones de financiación; a la negociación y la prestación de fianzas, cauciones y otras modalidades de garantía, así como la gestión de garantías de créditos efectuada por quienes los concedieron; al aplazamiento del pago, las operaciones, incluidas las negociaciones, relativas a depósitos de fondos, cuentas corrientes, pagos, giros, créditos, cheques y otros efectos comerciales, con excepción del cobro de créditos; la gestión de fondos comunes de inversión y fondos de pensiones contemplada en el Decreto Legislativo no 124 de 21 de abril de 1993; a los aplazamientos y las gestiones similares y los servicios financieros y postales (banca – correos);
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, procede concluir que una agencia de gestión de cobro que, en nombre de los prestamistas, con el fin de cobrar las deudas pendientes y a cambio de una remuneración, ofrece a los prestatarios en situación de falta de pago acuerdos de pago a plazos, es un intermediario de crédito a los efectos del artículo 3, letra f), de la Directiva 2008/48.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Entre los equipos asociados a las carreteras podrán figurar en particular los de gestión del tráfico, información y orientación vial, cobro de peajes o tarifas por el uso de la infraestructura, seguridad, reducción de los efectos negativos sobre el medio ambiente, reabastecimiento de combustible o recarga de vehículos con sistemas alternativos de propulsión, y zonas de estacionamiento protegidas para vehículos comerciales.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesnot-set not-set
Entre los equipos asociados a las carreteras figurarán en particular los de gestión del tráfico, información y orientación vial, cobro de peajes o tarifas por el uso de la infraestructura, seguridad, reducción de los efectos negativos sobre el medio ambiente, reabastecimiento de combustible o recarga de vehículos con sistemas alternativos de propulsión, y zonas de estacionamiento protegidas para vehículos comerciales.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.