efecto en el paisaje oor Engels
efecto en el paisaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
visual amenity effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los comentaristas políticos analizaban la «Cleggmanía» y sus efectos en el paisaje político.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
En su respuesta, las autoridades españolas manifestaron que la ausencia de carteles que hicieran referencia a la subvención comunitaria se debía a consideraciones ecológicas (efectos en el paisaje).
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Hasta el movimiento del caimán a través de su hábitat tiene un efecto beneficioso en el paisaje.
Don' t talk to me about it!jw2019 jw2019
El castillo, que Marta y Michu contemplaron juntos durante un momento, produce un efecto encantador en el paisaje.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Una descripción de los posibles efectos significativos del proyecto propuesto sobre el medio ambiente, incluidos los riesgos para la salud de la población afectada y los efectos en el paisaje y el patrimonio cultural, debido a:
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
La revolución digital ha tenido profundos efectos en el paisaje audiovisual, que se caracteriza ahora por la coexistencia del cine, servicios de comunicación audiovisual lineales como la televisión, y nuevos servicios de comunicación no lineales como el vídeo a la carta.
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
Los problemas ambientales de la energía eólica son el ruido, las perturbaciones de las ondas de televisión y radio, el peligro para los pájaros y el efecto en el paisaje, por lo que se debe obrar con cuidado en la elección del emplazamiento a fin de evitar esos problemas
It' s more like thinking inside the carMultiUn MultiUn
Los problemas ambientales de la energía eólica son el ruido, las perturbaciones de las ondas de televisión y radio, el peligro para los pájaros y el efecto en el paisaje, por lo que se debe obrar con cuidado en la elección del emplazamiento a fin de evitar esos problemas.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyUN-2 UN-2
Nuevas iniciativas lanzadas en conjunción con el Séptimo programa marco (2007-2013), como la creación del Consejo de Investigación Europeo, tendrán efectos importantes en el paisaje europeo de la investigación.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Y, en efecto, el paisaje estaba tan desierto como el castillo.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
En efecto, el paisaje era soberbio, pero de un desamparo que llenaba de spleen el alma.
So you' re not stealing?Literature Literature
Esta mansión, que produce un efecto tan bello en el paisaje, es en realidad modesta.
Let' s start moving!Literature Literature
En este contexto, la producción de leche asume una importante función ecológica, imprime un efecto duradero en el paisaje rural y constituye una significativa fuente de empleo en las zonas rurales;
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
La producción de leche asume una importante función ecológica, imprime un efecto duradero en el paisaje rural y constituye una importante fuente de empleo en las zonas rurales;
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad no ha realizado estudios globales de las consecuencias socioculturales ni de los efectos en el paisaje, pero sus programas exigen que los proyectos que financia pertenecientes al ámbito de la energía renovable en general, y de la eólica en particular, se acompañen de una evaluación del impacto que tenga en cuenta los aspectos sociales, económicos y medioambientales
I' ve processed allmy feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentoj4 oj4
La Comunidad no ha realizado estudios globales de las consecuencias socioculturales ni de los efectos en el paisaje, pero sus programas exigen que los proyectos que financia pertenecientes al ámbito de la energía renovable en general, y de la eólica en particular, se acompañen de una evaluación del impacto que tenga en cuenta los aspectos sociales, económicos y medioambientales.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Las erupciones formadoras de caldera de hace unos 3.700 años tuvieron un efecto significativo en el paisaje regional y en toda la gama de vida vegetal y animal en un área amplia.
They ' # come anywayWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, apenas el 20 % de ellos exponían una opinión positiva o muy positiva acerca del efecto de las turbinas en el paisaje local.
I will hunt you down and kill your crabby asscordis cordis
El cambio de paisaje parecía estar teniendo efectos beneficiosos en el bibliotecario.
All right, let' s check it outLiterature Literature
De los efectos de la lluvia ácida en el paisaje urbano.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El luminismo americano fue un estilo de pintura del paisaje estadounidense de los años 1850-1870, caracterizado por el efecto de la luz en los paisajes, el uso de la perspectiva aérea y la pincelada suelta, de carácter preimpresionista.
Doesn' t sound that greatWikiMatrix WikiMatrix
En el marco de la Directiva, el término «proyecto» también se aplica a las intervenciones en el medio natural o el paisaje que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente, en virtud, entre otras cosas, de su naturaleza, dimensiones o localización.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasnot-set not-set
Una descripción de los posibles efectos significativos del proyecto propuesto sobre el medio ambiente, incluidos los riesgos para la salud de la población afectada y los efectos en el paisaje y el patrimonio cultural, debido a: a) las emisiones y los desechos previstos y la generación de residuos; a) las emisiones y los desechos previstos y la generación de residuos, si procede; b) el uso de los recursos naturales, en particular el suelo, la tierra, el agua y la biodiversidad, incluidos los cambios hidromorfológicos. b) el uso de los recursos naturales, en particular el suelo, la tierra, el agua y la biodiversidad (incluidos los cambios hidromorfológicos).
The power grid is burned outnot-set not-set
Así mismo, se incluirán consideraciones cualitativas, como los efectos en la calidad de vida y el paisaje visual.
You think I Wouldn' t?cordis cordis
782 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.