eje cardán oor Engels
eje cardán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cardan shaft
drive shaft
power train
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ejes y eje cardán para vehículos de motor
Little help?tmClass tmClass
El paquete consiste en una hélice timón, motor de accionamiento (ya sea diesel, eléctrico o hidráulico), un embrague y eje cardan conectando la hélice timón y el motor, todo ello montado sobre un chasis.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Además de la configuración del motor, la motocicleta incorporaba refrigeración líquida, una transmisión con seis velocidades para reducir consumo en autopistas y el habitual eje cardán de las Hondas de peso medio en los primeros 80s.
Okay, yeah, because IWikiMatrix WikiMatrix
Como los modelos más grandes, todas las versiones de la ZL400 tenía transmisión final a eje y cardán.
Two Three, roger thatWikiMatrix WikiMatrix
El diseño incluía características innovadoras y tecnologías que no eran comunes o usadas en aquellos tiempos como enfriamiento por líquido, arranque exclusivamente eléctrico, eje cardán, ruedas modulares, y carburadores dobles en V (llamados tipo VT) ajustados para bajas emisiones.
Stuart is family nowWikiMatrix WikiMatrix
Han sacado de su eje el cardán del auto, lo inclinaron a veinte grados y lo equiparon con una hélice de propulsión.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Una de las pocas cruceras con eje y cardán en lugar de transmisión a cadena o banda la Yamaha Virago 535 fue introducida en 1987.
And then I' d go out... when the light was just rightWikiMatrix WikiMatrix
El volante de inercia muestra una tendencia a alinear su eje de giro con el eje de rotación (el eje del cardán), y es esta acción la que hace rotar todo el vehículo alrededor de su eje de equilibrio.
Well, go on, say itWikiMatrix WikiMatrix
Los pedales transmiten la energía por un cardán al eje trasero como en un verdadero Renault, es increíble.
She missed meLiterature Literature
Una rueda giratoria está montada en una suspensión cardán, cuyo eje de rotación (el eje de precesión) es perpendicular al eje de rotación.
She just locked us inWikiMatrix WikiMatrix
La articulación permite la rotación alrededor de un eje lateral y de un eje perpendicular al eje lateral utilizando una junta cardán.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Se basa en un giroscopio montado en un suspensión cardán de modo que su eje de rotación sea vertical.
Seafaring sector` the following shall be insertedWikiMatrix WikiMatrix
La articulación permite la rotación alrededor de un eje lateral y de un eje perpendicular al eje lateral utilizando una junta de cardán.
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
La articulación permite la rotación alrededor de un eje lateral y de un eje perpendicular al eje lateral utilizando una junta de cardán
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasoj4 oj4
Sin embargo, el eje 1 se une al cardán en los puntos rojos en el plano de rotación rojo en el diagrama, y el eje 2 se une en los puntos azules en el plano azul.
There' s my tournament to finishWikiMatrix WikiMatrix
El escudo protector no deberá presentar puntas ni aristas cortantes; no deberá presentar orificios de más de 8 mm de diámetro o de lado excepto el que sea necesario para la fijacion de la cadenilla de protector del eje de transmisión Cardán y deberá poder soportar un peso de 120 daN, salvo en el caso en que haya sido concebido para no ser usado como estribo.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Añadir al carrito Eje cardan...
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Árboles cardán, accionamientos de eje, árboles de transmisión, articulaciones de transmisión, juntas homocinéticas, embragues, mecánicos hidrodinámicos, embragues separables, no separables y elásticos, acoplamientos articulados y partes de todos estos productos, en particular flectores, bridas, cojinetes intermedios, estrellas de articulación universal y piezas articuladas con brida, excepto para vehículos terrestres
Don' t do that.- No, I will not!tmClass tmClass
Para que los cigüeñales puedan ofrecer la flexibilidad y el plegado oportunos, entre cada segmento de la palanca se aloja un eje cardán.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.