ejecución de embargo oor Engels
ejecución de embargo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attachment or execution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tribunal conoce de toda demanda incidental planteada en un procedimiento de ejecución de embargo inmobiliario.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
e) el número de solicitudes de ejecución de resoluciones de embargo preventivo en otro Estado miembro,
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
25 Con arreglo a los artículos 1560 y siguientes del Código Judicial, el notario también desempeña determinadas funciones en materia de ejecución de embargos de bienes inmuebles.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
el número de solicitudes de ejecución de órdenes de embargo en otro Estado miembro;
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
el número de solicitudes de ejecución de órdenes de embargo en otro Estado miembro,
Not due to take By imbecile, Michael...!!!not-set not-set
a) el número de solicitudes de ejecución de órdenes de embargo en otro Estado miembro;
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Los artículos 1395 y 1396 de dicho Código, que se mencionan en el apartado 19 de la presente sentencia, se aplican a la ejecución de embargos de bienes inmuebles.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
El comercio ilícito de armas pequeñas siempre ha dificultado la ejecución de los embargos de armas impuestos por el Consejo de Seguridad
I' m still a manMultiUn MultiUn
El comercio ilícito de armas pequeñas siempre ha dificultado la ejecución de los embargos de armas impuestos por el Consejo de Seguridad.
Human insistenceUN-2 UN-2
La aplicación de la Decisión marco sobre la ejecución de resoluciones de embargo preventivo y de aseguramiento de pruebas es decepcionante.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de la Decisión marco sobre la ejecución de resoluciones de embargo preventivo y de aseguramiento de pruebas sigue siendo decepcionante.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificateEUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere, en particular, a la ejecución de embargos, tras su designación por el tribunal competente, el notario asume él solo la tramitación del procedimiento, siendo la adjudicación definitiva y no recurrible.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
De hecho, la ejecución del embargo de la propiedad era inminente; iba a subastarse al cabo de seis semanas.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Necesidad de armonizar el marco jurídico para hacer más flexible la ejecución de las órdenes de embargo preventivo
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopUN-2 UN-2
Fin de la ejecución de una resolución de embargo o resolución de decomiso
Gross weight (kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El nivel de cooperación entre los ORA determinará la buena ejecución de las resoluciones de embargo y decomiso.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Aplazamiento de la ejecución de las resoluciones de embargo
Things have got to be different from now onnot-set not-set
- los servicios tributarios competentes determinaron las deudas, que serán recaudadas mediante medidas de ejecución forzosa (embargo de bienes muebles e inmuebles y privación de libertad);
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
La Decisión marco define los siguientes términos: «Estado de emisión», «Estado de ejecución», «resolución de embargo preventivo de bienes o de aseguramiento de pruebas», «bien» y «elemento de prueba».
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
El Japón también aumentó sus existencias de petróleo crudo antes de la ejecución del embargo de petróleo contra la República Islámica del Irán.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaUN-2 UN-2
8159 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.