ejecución de las sentencias
implementation of judgements
ejecución de la sentencia oor Engels
ejecución de la sentencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
execution of sentence
Por consiguiente, el plazo para la ejecución de la sentencia no había vencido.
Therefore, the time limit for the execution of sentence had not expired.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión sigue atentamente la ejecución de la sentencia del Tribunal por parte de las autoridades italianas.
I want nothing elseEurlex2019 Eurlex2019
A petición del tercero oponente podrá ordenarse que se suspenda la ejecución de la sentencia impugnada.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
A petición del tercero oponente podrá ordenarse que se suspenda la ejecución de la sentencia impugnada.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Todos estuvieron de acuerdo en que la ejecución de la sentencia no debía demorarse.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Sobre la ejecución de la sentencia Comisión/Italia (EU:C:2007:250)
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas sobre la Ley Volkswagen
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Fue condenado a tres meses de arresto y luego el juez suspendió la ejecución de la sentencia.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
El Comité de Ministros vela por la ejecución de la sentencia
Get these guys out of hereMultiUn MultiUn
Tras la ejecución de la sentencia, los criminales no estaban muertos.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
La denegación no impide una solicitud ulterior de reconocimiento o ejecución de la sentencia.
Well, I was coming to that, sirUN-2 UN-2
Las autoridades religiosas de ese país aplazaron ayer la ejecución de la sentencia hasta el final del Ramadán.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsnot-set not-set
– Artículo 8: Reconocimiento y ejecución de la sentencia
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalnot-set not-set
¿Qué descripción gráfica da Ezequiel de la ejecución de la sentencia de Jehová?
Maybe I' m starting to like Cydneyjw2019 jw2019
«Pensión – Procedimiento de embargo de salarios – Ejecución de la sentencia de un órgano jurisdiccional nacional»
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
El poder judicial verifica la ejecución de la sentencia para garantizar su efectividad.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesUN-2 UN-2
La interposición de un recurso de apelación suspenderá la ejecución de la sentencia u orden apelada;
Hey, come on, I wanna see thisUN-2 UN-2
— Artículo 8: Reconocimiento y ejecución de la sentencia
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA XINSHIJI
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Ejecución de la sentencia
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
La Sección también vela por la ejecución de la sentencia definitiva de las causas.
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
((«Cláusula compromisoria - Oposición - Suspensión de la ejecución de la sentencia en rebeldía - Sentencia interlocutoria»))
They' ve gone.They won' t bother you anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ahora ha confiado el presidente la ejecución de la sentencia a este departamento.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
La víspera del día señalado para la ejecución de la sentencia La Luc llegó a Vaceau.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
El recurso suspende la ejecución de la sentencia a menos que se haya decretado la ejecución provisional.
You help my world evolveUN-2 UN-2
16378 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.