ejecución de un salto oor Engels
ejecución de un salto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
execution of a dive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos probando la efectividad de un predictor de saltos en la ejecución de un programa.
A verydishy interrogator, with blue eyesWikiMatrix WikiMatrix
El comando break provoca un salto de un bucle y la ejecución del resto del programa.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
El punto de partida del documento de Spectre es un ataque sincronizado de canal lateral aplicado al sistema de predicción de saltos de un microprocesador moderno que utilice ejecución fuera de orden.
How' s it going, Cherie?WikiMatrix WikiMatrix
Si la ejecución de un programa excede estos límites, "salta" a un punto correspondiente en el otro lado de la parrilla; así, un programa en Befunge es el equivalente topológico de un toro.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?WikiMatrix WikiMatrix
En particular, Spectre se centra en la predicción de saltos, un caso especial de la ejecución especulativa.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during thethird week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Con este deporte, el wakeboarder puede llegar a colocarse boca abajo durante la ejecución de un salto.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proceso puede representarse como un "salto" atrás hacia el punto de la ejecución del programa donde setjmp guardo el contexto.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonWikiMatrix WikiMatrix
Calcula mal el tiempo de una voltereta hacia atrás o la ejecución de un salto, y se encontrarás en un aterrizaje forzoso al final de su carrera.
There' il be a most select society thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que la Estrategia de Lisboa permita dar un salto adelante, la actuación debe centrarse ahora en la ejecución.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
—Lo que yo he oído —saltó un hombre detrás de Blake— es que hoy va a efectuarse una ejecución.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
El proyecto regional sobre el VIH/SIDA puso en marcha una nueva estrategia asociativa en 2007, la cual se ha traducido ya en un aumento considerable de la ejecución mediante alianzas estratégicas dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, lo que representa un logro que salta a la vista.
A photographUN-2 UN-2
Primero, ejecutamos el programa con el predictor de saltos estándar en el procesador, lo que consigue un tiempo de ejecución de 2,25 segundos.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfWikiMatrix WikiMatrix
Una nueva tecnología nos permite superponer videoclips bidimensionales animados en las pantallas de TV y mostrar la ejecución ideal de un salto.
Yes.Read this, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tercer lugar, el documento sintetiza los resultados obtenidos con trucos de la programación orientada a retorno y otros principios mediante un sencillo programa de ejemplo y un fragmento de código JavaScript corriendo en un navegador web con aislamiento de procesos: en ambos casos, el espacio de direcciones al completo del proceso que hace de víctima (es decir, el contenido de un programa que se está ejecutando) se demuestra que es legible simplemente explotando la ejecución especulativa de la predicción de saltos en código generado por un compilador de uso común o el intérprete de JavaScript de un navegador corriente.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
En este contexto se elaboraron y presentaron ante la Embajada de los Estados Unidos de América en San José, una serie de proyectos orientados al área de investigación policial y procesamiento judicial, y a las áreas de prevención y asistencia a las víctimas de ESC, cuyo financiamiento y ejecución representarán un salto cualitativo en la gestión que se realiza en esta materia
You' re his girlfriendMultiUn MultiUn
En este contexto se elaboraron y presentaron ante la Embajada de los Estados Unidos de América en San José, una serie de proyectos orientados al área de investigación policial y procesamiento judicial, y a las áreas de prevención y asistencia a las víctimas de ESC, cuyo financiamiento y ejecución representarán un salto cualitativo en la gestión que se realiza en esta materia.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIUN-2 UN-2
A continuación, ejecutamos el programa con nuestro predictor de saltos modificado (y esperamos mejorado) en el mismo procesador, lo que produce un tiempo de ejecución de 1,50 segundos.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersWikiMatrix WikiMatrix
Además del orden de ejecución, un salto también especifica la condición en que será ejecutada la siguiente entrada de trabajo.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del orden de ejecución, un salto también especifica la condición en que será ejecutada la siguiente entrada de trabajo.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De vuelta en el Animus, Aguilar y María están programados para su ejecución, pero él y María logran liberarse, lo que lleva a una persecución en la azotea en la que escapan a través de un famoso "Salto de fe".
She always wore a new silk dressWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el informe de evaluación que elabora la Comisión constituye una importante mejora en comparación con el pasado, cuando el Parlamento no recibía ninguna información sobre la ejecución del Protocolo, debe darse un salto cualitativo consignando en el informe los elementos solicitados por el Consejo de Pesca en su reunión de 1997.
Keeps Wednesday and Friday from collidingnot-set not-set
Justificación Aunque el informe de evaluación que elabora la Comisión constituye una importante mejora en comparación con el pasado, cuando el Parlamento no recibía ninguna información sobre la ejecución del Protocolo, debe darse un salto cualitativo consignando en el informe los elementos solicitados por el Consejo de Pesca en su reunión de 1997.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talknot-set not-set
Cada salto tiene asignado un número específico, que se muestra en el borde de la pantalla electrónica antes de que el gimnasta comience su ejecución.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWikiMatrix WikiMatrix
Los gimnastas serán penalizados si fallan en la ejecución del salto que intentaron realizar, aunque no hay ninguna penalización por tener un final diferente (por ejemplo: no realizar la suficiente cantidad de giros).
Maybe she' s not homeWikiMatrix WikiMatrix
Si la instrucción completada era un salto, el contador de programa será modificado para contener la dirección de la instrucción a la cual se saltó, y la ejecución del programa continúa normalmente.
You okay, R#?GoodWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.