ejerzamos
ejercías oor Engels
ejercías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of ejercer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su personalidad no ejerció en mis propios hijos influencia alguna.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Es donde ejercía el famoso doctor Suárez.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Lo sabía por experiencia, era posible envidiar al muerto y el dominio que ejercía sobre los vivos.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
76 En relación con las actas de las reuniones de dirección (Executive Meetings), a que alude la Comisión para refutar la alegación de la demandante de que no ejercía ninguna actividad comercial, debe observarse que dichas actas indican, a simple vista, una actividad comercial por parte de la demandante.
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
Cuando su lengua se entrelazó con la suya, ella podía sentir el control increíble que él ejercía sobre sí.
She has to be operatedLiterature Literature
Estos datos demuestran que, en 1991, unas 343.000 familias compartían vivienda con otra familia (con la de los padres en la mayor parte de los casos) y un tercio, aproximadamente, de dichas familias ejercía la denominada "cohabitación deseada".
I told you I had powerUN-2 UN-2
Han sobrevivido 2.000 dibujos y estudios preparatorios para sus estampaciones, pero no se conoce ninguna pintura de su autoría, de lo que cabe deducir que no ejerció como pintor.
Killing me softly with his songWikiMatrix WikiMatrix
La influencia de control de KFBG/DMG la ejercía, en este caso, el Estado federado de Carintia.
I' il be back in a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No basta con alegar que Lagardère ejerció su control desde diciembre de 2002.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
El grupo de dirección ejerció una enorme influencia en la definición y promoción de los conocimientos sobre la calidad y las iniciativas dentro del Sistema estadístico europeo y fuera de él.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
Ella era la más contenta cuando estaba libre para hacer como ella ejercía, sin contestarle a alguno.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propia
And that girl in the lake identifiedoj4 oj4
Dicha interpretación suponía que el Estado causante del perjuicio debía aceptar múltiples reclamaciones planteadas tanto por el Estado que ejercía la protección diplomática como por el particular que iniciaba actuaciones de derechos humanos.
No.This is good... WowUN-2 UN-2
Tras sufrir un colapso en Sharm el-Sheikh durante una cumbre de la Unión Africana, cuando ejercía la doble Presidencia de Zambia y de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, al final el Sr. Mwanawasa falleció en la primera línea de la lucha de África por lograr su desarrollo político, económico y social
This is bad for everybodyMultiUn MultiUn
Tenía el poder de decidir sobre la vida y la muerte, y lo ejercía a voluntad.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Se le dio un poco de luz, tuvo fe y la ejerció.
I could lose contractsLDS LDS
Hubiera sido difícil encontrar un ejemplo mejor del dominio que Manson ejercía sobre Watson.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
El control que ejercía sobre su cuerpo era realmente increíble.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Desde el primer caso en el que se ejerció el veto, ha quedado claro que este ejercicio contraviene al principio de igualdad soberana de los Estados y a otros principios que se recogen en la Carta
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CMultiUn MultiUn
Sin embargo, pese a esa afirmación, el Departamento de Justicia concluyó en # que Puerto Rico seguía siendo un territorio y, tal como se señala más arriba, el Tribunal Supremo, pese a reconocer que Puerto Rico ejercía una sustancial autonomía política bajo el sistema actual de Estado Libre Asociado, afirmó que Puerto Rico seguía estando plenamente sujeto a la autoridad del Congreso en virtud de la cláusula territorial de la Constitución de los Estados Unidos
You understand my surpriseMultiUn MultiUn
«No era un alma perdida cuando ejercía como sustituta; ya lo era antes.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Considerando el nombramiento como Primer Ministro de Kabiné Komara, que ejercía anteriormente funciones de responsable en el Banco Africano de Exportación e Importación, y constatando que, en los sucesos de febrero de #, su nombre figuraba en la lista propuesta por los sindicatos para el cargo de Primer Ministro
It' s about copyrights.It' s about real estateoj4 oj4
De 1987 a 1998 ejerció la abogacía por cuenta propia en Botswana, especializándose en derecho laboral, derechos humanos, derecho mercantil y derecho matrimonial.
you okay works every timeUN-2 UN-2
Así pues, cuando una compañía de seguros ejercía todas las funciones de otra compañía de seguros sin asumir el riesgo de indemnización derivado de las actividades de seguro, las operaciones en cuestión no constituían operaciones de seguro a efectos de la exención del IVA.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEuroParl2021 EuroParl2021
Ejercí de pintora, de jefa de cocina, de geisha, de trapecista, de enfermera.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.