el año pasado por estas fechas oor Engels
el año pasado por estas fechas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this time last year
El año pasado por estas fechas, formulé la promesa de ocuparme de las indemnizaciones.
I gave an undertaking this time last year to work on compensation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El año pasado, por estas fechas, no había pensado aún en casarme con nadie.
It was greatLiterature Literature
El año pasado, por estas fechas, Teun dijo: «La madera muerta también es bonita».
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Es mi tercera acólita, y empezó a anotar las marcas el año pasado por estas fechas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
El año pasado por estas fechas no hubiera imaginado la paz y felicidad que experimento.
Stay calm- Why?jw2019 jw2019
No veía ese vestido desde el año pasado por estas fechas.
Half, you sayLiterature Literature
El año pasado, por estas fechas, hacía calor.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que os hice una pregunta el año pasado por estas fechas... y también recuerdo vuestra respuesta.
Good night, DaddyLiterature Literature
Sigue así: El año pasado por estas fechas mi esposa estaba embarazada, a los cuarenta y dos años.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
—El año pasado por estas fechas —dijo Caroline—, ya había azafranes por todas partes.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
El año pasado por estas fechas seguía dando clases y detestando mi trabajo.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
El año pasado por estas fechas, hace trescientos sesenta y cinco días, (¿o ha sido bisiesto?
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
No conoces su vida anterior y el año pasado, por estas fechas, ni siquiera sabías que existía.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
El año pasado por estas fechas estaba en Anzio, con barro hasta los huevos.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El año pasado por estas fechas mandaba una cohorte en el Muro.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
—El año pasado por estas fechas dibujaba garabatos en agendas telefónicas mientras me mantenían en espera —indiqué.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
La satisfacción del cliente ha aumentado en un veintitrés por ciento desde el año pasado por estas fechas.
We can do thisLiterature Literature
El año pasado, por estas fechas.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El año pasado por estas fechas dibujaba garabatos en agendas telefónicas mientras me mantenían en espera —indiqué.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Melbury..., exacto..., el año pasado por estas fechas...
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Sigo pensando que el año pasado por estas fechas Kyle seguía vivo.
The conscriptLiterature Literature
El año pasado por estas fechas, yo no pensaba en la nieve en Nevada
Miserable bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
El año pasado, por estas fechas, era todo Riot grrrl y PJ Harvey.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
—¿Recuerdas dónde estuviste el año pasado por estas fechas?
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
¿Estarían juntos el año pasado por estas fechas?
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Dan y Lindsey se casaron1⁄4 como predijeron algunas el año pasado por estas fechas.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
205 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.