el año pasado por estas fechas ... oor Engels
el año pasado por estas fechas ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this time last year ...
El año pasado por estas fechas, formulé la promesa de ocuparme de las indemnizaciones.
I gave an undertaking this time last year to work on compensation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El año pasado, por estas fechas, no había pensado aún en casarme con nadie.
Right, thank you, sirLiterature Literature
El año pasado, por estas fechas, Teun dijo: «La madera muerta también es bonita».
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Es mi tercera acólita, y empezó a anotar las marcas el año pasado por estas fechas.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
El año pasado por estas fechas no hubiera imaginado la paz y felicidad que experimento.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsejw2019 jw2019
No veía ese vestido desde el año pasado por estas fechas.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
El año pasado, por estas fechas, hacía calor.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que os hice una pregunta el año pasado por estas fechas... y también recuerdo vuestra respuesta.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Sigue así: El año pasado por estas fechas mi esposa estaba embarazada, a los cuarenta y dos años.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
—El año pasado por estas fechas —dijo Caroline—, ya había azafranes por todas partes.
for # days from that date for products fallingwithin heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
El año pasado por estas fechas seguía dando clases y detestando mi trabajo.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
El año pasado por estas fechas, hace trescientos sesenta y cinco días, (¿o ha sido bisiesto?
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
No conoces su vida anterior y el año pasado, por estas fechas, ni siquiera sabías que existía.
Anyone for champagne?Literature Literature
El año pasado por estas fechas estaba en Anzio, con barro hasta los huevos.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by ahigheroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El año pasado por estas fechas mandaba una cohorte en el Muro.
Find a bit darker oneLiterature Literature
—El año pasado por estas fechas dibujaba garabatos en agendas telefónicas mientras me mantenían en espera —indiqué.
Okay, tell meLiterature Literature
La satisfacción del cliente ha aumentado en un veintitrés por ciento desde el año pasado por estas fechas.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
El año pasado, por estas fechas.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El año pasado por estas fechas dibujaba garabatos en agendas telefónicas mientras me mantenían en espera —indiqué.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Melbury..., exacto..., el año pasado por estas fechas...
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Sigo pensando que el año pasado por estas fechas Kyle seguía vivo.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
El año pasado por estas fechas, yo no pensaba en la nieve en Nevada
Do I need to staple a reminder to your forehead?opensubtitles2 opensubtitles2
El año pasado, por estas fechas, era todo Riot grrrl y PJ Harvey.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
—¿Recuerdas dónde estuviste el año pasado por estas fechas?
What' s in there?Literature Literature
¿Estarían juntos el año pasado por estas fechas?
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Dan y Lindsey se casaron1⁄4 como predijeron algunas el año pasado por estas fechas.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
205 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.