El artículo trata de arrojar algo de luz sobre dicho debate analizando el caso de España.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationscielo-abstract scielo-abstract
El artículo # trata de las consultas sobre medidas preventivas
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneMultiUn MultiUn
El artículo # trata de la inversión de la carga de la prueba
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance withArticle #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdMultiUn MultiUn
El artículo # se refiere a incumplimiento parcial; el artículo # trata de entrega prematura y de exceso en la entrega
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.MultiUn MultiUn