el atún enlatado oor Engels
el atún enlatado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canned tuna
Sin embargo, la excepción a las normas de origen para el atún enlatado resulta totalmente inaceptable.
However, the derogation from the rules of origin on canned tuna is totally unacceptable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de las personas comen el atún enlatado.
I was left here by the Old OnesEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, la excepción a las normas de origen para el atún enlatado resulta totalmente inaceptable.
Seriously, no one caresEuroparl8 Europarl8
Es cierto que el arancel de Estados Unidos para el atún enlatado en aceite es del 35 %.
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
¿Quieres tomar el atún enlatado?
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El término «conservas de atún» abarca el atún enlatado y el atún envasado al vacío en bolsas de plástico u otros envases.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
El término conservas de atún abarca el atún enlatado y el atún envasado al vacío en bolsas de plástico u otros envases
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsoj4 oj4
El término «atún en conserva» abarca no solo el atún enlatado sino también el envasado al vacío en bolsas de plástico u otros envases.
And so Pooh and his friends went to find the boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La pesca del atún y las plantas procesadoras de atún son la columna vertebral del sector privado, y el atún enlatado es el principal producto de exportación
And Agent Scully, for not giving up on meMultiUn MultiUn
La pesca del atún y las plantas procesadoras de atún son la columna vertebral del sector privado, y el atún enlatado es el principal producto de exportación.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetUN-2 UN-2
Este país ACP se beneficia de un acceso preferente al mercado europeo, es decir, el atún enlatado que exporta a nuestro mercado está totalmente exento de derechos de aduana.
something that you can doEuroparl8 Europarl8
(FR) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quiero destacar la excepción a las normas de origen concedida a Papúa Nueva Guinea para los productos pesqueros procesados, en particular el atún enlatado.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Europarl8 Europarl8
El sector pesquero se enfrenta en la actualidad a la peor crisis que ha atravesado en muchos años, y la pérdida de un mercado para el atún enlatado tendrá consecuencias trascendentales para la economía
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerMultiUn MultiUn
El sector pesquero se enfrenta en la actualidad a la peor crisis que ha atravesado en muchos años, y la pérdida de un mercado para el atún enlatado tendrá consecuencias trascendentales para la economía.
Security' s got sensitivity training todayUN-2 UN-2
El artículo #, apartado #, de dicho Protocolo establece que las excepciones se concederán de forma automática dentro de los límites de un contingente anual de # toneladas para el atún enlatado y de # toneladas para los lomos de atún
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .oj4 oj4
(3) El apartado 8 del artículo 38 de dicho Protocolo establece que las excepciones se concederán de forma automática dentro de los límites de un contingente anual de 8000 toneladas para el atún enlatado y de 2000 toneladas para los lomos de atún.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
El artículo 38, apartado 8, de dicho Protocolo establece que las excepciones se concederán de forma automática dentro de los límites de un contingente anual de 8 000 toneladas para el atún enlatado y de 2 000 toneladas para los lomos de atún.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
(3) El apartado 8 del artículo 38 de dicho Protocolo establece que las excepciones se concederán de forma automática dentro de los límites de un contingente anual de 8000 toneladas para el atún enlatado y de 2000 toneladas para los lomos de atún.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, el atún enlatado y embalado procedente de Filipinas está sujeto a un tipo arancelario del 24% al acceder a la UE, en tanto que las exportaciones del mismo producto procedentes de países ACP o de países andinos acceden a la UE libres de aranceles.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesnot-set not-set
313 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.