el avión va a despegar oor Engels

el avión va a despegar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the plane is taking off

voorbeelde

Siéntese bien, el avión va a despegar.
Sit well, the plane will take off.

El avión va a despegar.
The plane is leaving.

El avión va a despegar!
otherwise plane will fly away!

El avión va a despegar.
The plane`s ready to take off.

Eso es imposible, señores, el avión va a despegar. "...
That's impossible, gentlemen, the plane is already moving.

El avión va a despegar pronto.
The plane's leaving soon.

El sonido era como el de un avión que va a despegar combinado con el estruendo de un tren de carga.
The sound was like a jet plane powered for takeoff combined with the rumbling of a freight train.

El avión va a despegar pronto.
The plane is leaving soon.

Nos referimos que a todos nos ocurre todo el tiempo, justo cuando va a despegar el avión nos acordamos que dejamos en casa justo aquello que no queríamos olvidar.
We mean it happens all the time that when you are about to depart that little thing you didn’t want to forget is the one stays at home.

Agrega que tienen un infiltrado que les avisa cuando va a despegar el avión militar de vigilancia a gran altitud.
He adds that they have an inside man who provides notification when the military's high-altitude surveillance plane has been deployed.

Agrega que tienen un infiltrado que les avisa cuando va a despegar el avión militar de vigilancia a gran altitud.
He adds that they have an inside man who provides notification when the military’s high-altitude surveillance plane has been deployed.

El sindicato de pilotos respondió con furia. Denominó el dispositivo un "elemento de espionaje" e insistió en que "ningún avión en Australia va a despegar con el 'Gran Hermano' escuchando".
The pilots' union responded with fury, branding the recorder a snooping device, and insisted "no plane would take off in Australia with Big Brother listening".

Una vez que el avión acababa de despegar, la persona que estaba sentada en el medio y nos separaba, se levantó y se va a sentar a otro asiento.
Few minutes after the take off, this guy in the middle moved to another seat and let them alone.

Antes de despegar Alex tiene una premonición de que el avión va a sufrir un fallo de motor catastrófico, provocando que el avión estalle en el aire, matando a todos a bordo.
Before take-off, Alex has a premonition that the plane will suffer a catastrophic engine failure, causing the plane to explode in mid-air, and killing everyone on board.

Ahora que parece que el coche volador va a despegar pronto en una gran variedad de variantes, los visionarios de la industria tienen un nuevo objetivo: revolucionar el tráfico del futuro con una combinación de vehículos y aviones autónomos.
Now that it looks as if the flying car will soon be taking off in a wide variety of variants, the visionaries of the industry have a new goal: to revolutionize the traffic of the future with a combination of autonomous vehicles and aircraft.

El avión es de la compañía Air Precission, y su logotipo es un precioso antílope dando un salto; es un turbohélice Cessna de unas 50 plazas, que va casi lleno, y la tripulación es muy amable, hablan inglés con ese acento africano tan colorista; nada más despegar, pasamos a corta distancia del Kili, y me recuerda que el día anterior estaba por allí arriba; el viaje es muy agradable y 1 hora más tarde aterrizamos en el aeropuerto de Zanzíbar entre palmeras de todos los tamaños.
The airplane is of the company Air Precission, and his logotipo is a precious antelope giving a jump; it is a Cessna turboprop of 50 seats, that goes almost full, and the crew is very amiable, speak English with that so colorista African accent; nothing else to take off, we happened to short distance of the Kili, and she remembers to me that the previous day was that way above; the trip is very pleasant and 1 hour later we landed in the airport of Zanzíbar between palms of all the sizes.