el color gris oor Engels

el color gris

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gray color

Ambos son grises, aunque de diferentes tonalidades, pero rara vez se les puede distinguir el color gris.
They are both gray —but different shades of gray— if you can see the gray color at all.

voorbeelde

El color gris intenso también conforma una de las características más singulares de este producto de carnicería porcina.
The intense grey colour is another distinguishing feature of this pork butchers' product.

El color gris parecía demasiado triste para un día tan feliz.
The gray looked strangely sad for such a happy day.

El color gris y el forro rojo distinguen a los que los llevan como médicos formados académicamente.
“The gray color and the red lining identify those who wear it as academically trained physicians.”

El color gris oscuro se extendió como un sarpullido, mientras la piel se tensaba volviéndose increíblemente lisa.
The charcoal color spread like a rash, the skin tightening as it turned impossibly smooth.

¿Quieres que vea el bosque o que vea el color gris?
Am I supposed to see the forest or mostly grays?

El color gris-negro opaco de la tenorita contrasta fuertemente con el veteado azul de la crisocola.
The dull grey-black color of tenorite contrasts sharply with the often intergrown blue chrysocolla.

Se acumulan melanina y hierro en la piel, lo que explica el color gris pizarra que suele observarse.
Melanin and iron accumulate in the skin, accounting for the slate-gray color often seen.

Dentro de ella: espacio negativo, apatía, el color gris.
Inside her: negative space, apathy, the color gray.

—Por que cuando bajaste al agua y me buscaste, el color gris desapareció.
“Because when you went down to the water and wanted me, the gray went away.”

Eso explicaba el color gris del vestido.
That explained the dull grey dress.

- ¿Tienen tus ojos el color gris del hielo y el invierno, el gris de Dominic le Sabre?
"""Are your eyes the gray of ice and winter, the gray of Dominic le Sabre's?"

Nunca volveré a tener miedo, no volveré a pasar otro día atrapada en el color gris».
I will never spend another day trapped in the color gray.

El color gris no se había tornado rojo; en realidad, ni siquiera parecía haberse calentado.
The gray didn't turn red or even seem to heat up.

El color gris de su pelo también contrastaba con el castaño oscuro de Shin Yodama.
Their gray color also contrasted sharply with the dark brown of Shin Yodama's.

Sus colores son el color gris pizarra y el borgoña, como los uniformes militares.
Their colours are slate grey and burgundy, like military uniforms.

Se sentó en un sillón suavemente, y Joyce vio que su rostro tenía el color gris del amanecer.
Down she sat in a chair quite meekly, and Joyce saw that her face looked as gray as the early dawn.

Dondequiera que volviera la cabeza, la lámpara sólo mostraba el color gris muerto de un pez abisal.
Everywhere he moved his head, the light showed the dead gray color of a bottom fish.

Me entraron ganas de llorar al ver esas cadenas y pensar en el color gris.
I wanted to cry when I looked up at those chains and thought about the colour grey.

Por fin, entre el color gris de la muerte, alguien pudo alzar algo blanco.
Finally, in the midst of the grey backdrop of death, someone managed to wave something white.

Después de treinta años, el color gris oscuro de sus muros no ha cambiado.
After thirty years the dark-grey colour of the walls has not changed.

Estoy en guerra continua, continua, contra... el color gris, los colchones gordos, ya sabes, las mentes pequeñas.
I am in constant war with gray.

Brenna pensó que el color gris de aquel día era mágico.
Brenna thought the grayness of the day was magical.

Avasarala vio su reflejo, una mancha naranja coronada por el color gris de su pelo.
She could see herself in it as a smudge of orange topped by the gray of her hair.

Cuando el planeta eclipsaba el color gris plomo se tornaba negro como el alquitrán.
When the planet eclipsed the sun the lead-grey color became pit-black.

El color gris en las sienes de la señora Rahman destacaba como unas alas de acero.
The grey at Mrs Rahman’s temples stood out like steel wings.