el contrato todavía no se ha firmado oor Engels
el contrato todavía no se ha firmado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the contract is still unsigned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el hospedaje del nuevo sistema y su correspondiente programa intermedio, Citrix, ha sido subcontratado a terceros, pero el contrato con el proveedor todavía no se ha firmado.
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
Las conversaciones sobre el contrato por un sistema Tetra de comunicaciones seguras se están produciendo desde hace varios meses y se encuentran cerca de su finalización aunque todavía el contrato no se ha firmado.
Great kings of menCommon crawl Common crawl
Además, el hospedaje del nuevo sistema de planificación y de su correspondiente programa intermedio, Citrix, se ha subcontratado a terceros, pero todavía no se ha firmado el contrato con el proveedor.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
¿No se ha firmado el contrato todavía?
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no se ha firmado ningún contrato para los almacenes, y no se han decidido todavía ni el diseño ni el tamaño de las losas de hormigón
Now, you listen very carefullyUN-2 UN-2
el contrato de privatización de la empresa no se ha firmado todavía o no incorpora plenamente las condiciones establecidas en el plan de reestructuración aceptado por el organismo de la competencia croata y por la Comisión, o
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
El contrato de creación de una plataforma de contratación pública electrónica no se ha firmado todavía.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
Desgraciadamente, todavía no se ha aplicado el paquete de medidas ni se ha firmado ningún contrato con las ONG asociadas.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva observa en el párrafo # del informe del Secretario General ( # ) que ya se ha finalizado la adición al acuerdo con el país anfitrión y que se ha presentado a la Oficina de Asuntos Jurídicos una escritura en la que se especifican los terrenos adicionales concedidos mediante un contrato de alquiler gratuito, pero que todavía no se han firmado esos documentos
Rubik- dzhan- What?MultiUn MultiUn
La Comisión observa en el párrafo # del informe del Secretario General ( # ) que ya se ha finalizado la adición al acuerdo con el país anfitrión y se ha presentado a la Oficina de Asuntos Jurídicos una escritura en la que se especifican los terrenos adicionales concedidos mediante un contrato de alquiler gratuito, pero todavía no se han firmado esos documentos
Nothing will come up, Mrs. BillingsMultiUn MultiUn
La Comisión observa en el párrafo 4 del informe del Secretario General (A/60/532) que ya se ha finalizado la adición al acuerdo con el país anfitrión y se ha presentado a la Oficina de Asuntos Jurídicos una escritura en la que se especifican los terrenos adicionales concedidos mediante un contrato de alquiler gratuito, pero todavía no se han firmado esos documentos.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 4 del informe del Secretario General (A/60/532) que ya se ha finalizado la adición al acuerdo con el país anfitrión y que se ha presentado a la Oficina de Asuntos Jurídicos una escritura en la que se especifican los terrenos adicionales concedidos mediante un contrato de alquiler gratuito, pero que todavía no se han firmado esos documentos.
Don' t drop meUN-2 UN-2
El contrato no se ha firmado todavía – y hasta que eso suceda, esta nueva cárcel aún puede ser detenida.
Well, a purifying plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El experto evitó entrar en detalles porque, como aclaró, "todavía no se ha firmado el contrato, y hasta entonces no soy quién para decir nada".
I spoke with his secretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como constató en la Decisión de incoación (considerando 116), la Comisión mantiene su afirmación de que aunque ya se hayan firmado una serie de contratos y se haya tomado la decisión de inversión inicial, todavía debe adaptarse la decisión de inversión definitiva por la que Paks II encarga de forma irrevocable las obras de construcción de los dos nuevos reactores, y hasta el momento no se ha realizado ningún pago con arreglo al contrato EPC.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El estado «Oportunidad» se corresponde con el estado inicial de cualquier contrato nuevo que se ha registrado en la herramienta pero todavía no se ha firmado.
No, my leg' s definitely brokenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allen ya tiene su contrato de exclusividad firmado con el productor Cocky Niños en su carrera ha hecho películas con COlby Kleber, Jacks Bajo, Gabriel Clark, Rocco Steele, Tim Kruger entre los diamantes, pero no se cumple, la lista de actores que se propone participar es todavía grande.
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.