el control de antecedentes oor Engels
el control de antecedentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
background check
Ella nos dijo que llevaron a cabo el control de antecedentes de los dos hombres.
She told us she performed background checks on both men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerda ver a Rishi al salir para que termine el control de antecedentes.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es para el control de antecedentes Pura formalidad
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella nos dijo que llevaron a cabo el control de antecedentes de los dos hombres.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El control de antecedentes de Rick dice que tiene una larga lista de previos...
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se retirará la tarjeta de identificación con carácter inmediato a toda persona que no supere el control de antecedentes personales
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionoj4 oj4
Se retirará la tarjeta de identificación con carácter inmediato a toda persona que no supere el control de antecedentes personales.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
1.2.3.3. Se retirará la tarjeta de identificación con carácter inmediato a toda persona que no supere el control de antecedentes personales.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Un análisis funcional es apropiado para determinar el control de los antecedentes y de las consecuencias.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
En segundo lugar, si la persona pretende comprar un arma de fuego de otra persona que tenga licencia federal para venderla, primero debe tramitar el formulario 4473 de la ATF y pasar con éxito el control de antecedentes NICS del FBI.
They' re your peopleUN-2 UN-2
En segundo lugar, si la persona pretende comprar un arma de fuego de otra persona que tenga licencia federal para venderla, primero debe tramitar el formulario # de la ATF y pasar con éxito el control de antecedentes NICS del FBI
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerMultiUn MultiUn
Los subcontratistas de personal PKI tienen descripciones de los puestos de trabajo definidas para garantizar la separación de funciones y privilegios, y la sensibilidad de la posición se determina sobre la base de las funciones y los niveles de acceso, el control de antecedentes personales y la formación y sensibilización de los empleados.
No, nothing' s wrongEurlex2019 Eurlex2019
Pistolas, ventas de pistolas, según el FBI, que realiza controles de antecedentes, han subido un 25 por ciento desde enero.
Can you hear that music?ted2019 ted2019
Pistolas, ventas de pistolas, según el FBI, que realiza controles de antecedentes, han subido un 25 por ciento desde enero.
Authorized Personnel OnlyQED QED
Dijiste Amaterasu, según el archivo de antecedentes P4R estuvo una vez bajo el control de Baal.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estamos oyendo acerca de la prohibición del uso de armas de asalto, pero parece haber más consenso en el caso del control de antecedentes.
Indeed, asgovernor of this islandQED QED
El control regular de los antecedentes en materia de derechos de los Estados miembros es un componente clave para el mayor prestigio del Consejo.
I had another oneEuroparl8 Europarl8
El tipo de quimioterapia administrada y los antecedentes de hiperemesis gravídica condicionaron el control total como respuesta.
Right.I hope we don' t lose powerspringer springer
El control de los antecedentes penales de las personas que entran en la Unión supone un paso importante para lograr más confianza en la migración, y en la seguridad de la Unión en general.
I wouldn' t say we didn' t make itnot-set not-set
Después de una revisión ideológica y un estricto control de antecedentes, el estudiante es reclutado por el decano de la universidad y los administradores.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeWikiMatrix WikiMatrix
Además, una mayor normalización de las certificaciones de antecedentes siniestrales simplificará el control de la autenticidad de las certificaciones expedidas por aseguradores extranjeros.
What' s going on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No acabarán con el problema, pero salvará vidas porque amplían el control de verificación de antecedentes a miles de comerciantes de armas que no tenían que hacerlo antes.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overted2019 ted2019
ACHR informó de que a la discriminación basada en el control de los antecedentes familiares y el origen social se habían sumado desde la década de 1990 las prácticas de supervisión de la familia e hijos de las personas que hubieran escapado del país o tuvieran un historial de cruzar la frontera a un país vecino.
Be sure these two get good treatmentUN-2 UN-2
Chris hace los controles de antecedentes en el grupo.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
963 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.