el contribuyente oor Engels
el contribuyente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taxpayer
Eso es solo un derroche del dinero de los contribuyentes.
That's just a waste of taxpayer money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El promotor y el contribuyente tienen que describir la ventaja fiscal generada por el mecanismo.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Según el tribunal remitente, el contribuyente difícilmente puede aportar las pruebas relativas al impuesto extranjero imputable.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
dar pasos para minimizar el coste para el contribuyente de la reestructuración del sector bancario.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
- Y, por último, que, en su declaración de aduana, el contribuyente haya respetado la normativa en vigor.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene derecho el contribuyente a participar en la formulación de la solicitud dirigida al Estado miembro requerido?
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
–¿Quiere decir que siempre hay una escala descendente, proporcional a lo que da el contribuyente más alto?
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Además, la relación coste/beneficio no sería razonable ni eficaz para el contribuyente europeo.
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Este plazo podrá ampliarse de común acuerdo entre el contribuyente y la administración fiscal.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
¿Iba a ser el contribuyente estadounidense o Wall Street?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Si tales gastos son superiores a las «ventajas», el contribuyente tiene «rendimientos negativos».
Do not shake so much, the wind carries iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De lo contrario, el presupuesto europeo se vería afectado y, por consiguiente, también el contribuyente.
To repress one' s feelings only makes them strongerEuroparl8 Europarl8
Pero quien realmente pagará será el contribuyente, por medio de impuestos, cuando termine la guerra. 24 de mayo.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Para las demás Partes, el CH4 fue el contribuyente más importante.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.UN-2 UN-2
No es una carga para la unidad ni para la agencia, ni tampoco para el contribuyente.
I' m about to snapLiterature Literature
El contribuyente reconocerá un pasivo sólo si fuera probable que tuviera que efectuar aportaciones adicionales.
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
En ese caso, el contribuyente no eligió opciones abusivas para eludir el impuesto.
This place sucks!Eurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, no se pone el acento en el ahorro económico que suponen para el contribuyente.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.not-set not-set
Los impuestos que debe el contribuyente dependen de todos los tipos impositivos marginales hasta su nivel de renta.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Estas recomendaciones, no obstante, parten del supuesto de que el contribuyente actúa de buena fe.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
A cambio de la reducción, el contribuyente principal pagará las cantidades adeudadas.
But I am good with a hammerUN-2 UN-2
Si así fuera, el contribuyente contabilizará su participación en el fondo según establecen las citadas normas.
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Para el contribuyente, BRAIN, como el Proyecto Genoma Humano, será una situación de ganancia segura.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
En caso afirmativo, el contribuyente contabilizará su participación en el fondo de acuerdo con estas normas.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
- Maria, ¿has oído el eslogan: «Hacer que pague el criminal, no el contribuyente»?
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
“Si el contribuyente obtiene la totalidad de su renta de # en el Estado R, su impuesto será de
I know a few guys in L. AMultiUn MultiUn
39421 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.