proceso de ensamblaje en el exterior
outward processing · production sharing
el ensamblaje oor Engels
el ensamblaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assembly
Queda por definir cuáles son los ensamblajes que no son simples ensamblajes, sino operaciones sustanciales.
It remains necessary to define what assemblies are not simple assemblies but substantial operations .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ensamblaje del tokamak se llevó a cabo desde 2003 hasta 2005.
Now, the book was there, but I never had this thoughtWikiMatrix WikiMatrix
• El ensamblaje altam ente cooperativo de los complejos de preiniciación in vivo suele requerir varios activadores.
I know you can hear me!Literature Literature
El ensamblaje de este impulsor está dañado.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módulos para el ensamblaje de baterías de acumuladores eléctricos de iones de litio con:
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Cinco monomeros de VP4 forman un micelio hidrofobico que dirige el ensamblaje de un conjunto pentamerico.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
«A pesar de una inicial y esperanzadora “llamarada”, todo el ensamblaje empezó a enfriarse —añadió Stan—.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Servicios para el ensamblaje calculado de datos para la optimización de procesos de planificación para sistemas fotovoltaicos
That feels nicetmClass tmClass
Las variedades suplementarias aportan acidez y notas de cítricos en el ensamblaje.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurlex2019 Eurlex2019
En el ensamblaje de un cerebro, queda fuera de toda duda un programa genético completo, por dos razones.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Antenas parabólicas para su uso en el ensamblaje de mástiles de antenas
Hey you, lover boy!tmClass tmClass
Y el ensamblaje de productos de consumo para terceros
Every star has a coretmClass tmClass
Información adicional: participa en el ensamblaje y la construcción de centrifugadoras.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Revestimientos antioxidantes para los pernos y tuercas que se utilizan en el ensamblaje de chasis
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
En este sentido: el ensamblaje es una lógica relacional (no sustancial).
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Siv me dijo que fue como mirar el ensamblaje de un droide, pieza por pieza.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
— ensayo de los materiales para el ensamblaje del producto.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Software para el ensamblaje virtual de paneles de polímeros
John, it should have never happenedtmClass tmClass
La proteína reguladora vif es activa en el ensamblaje del virus y en procesamiento Gag.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
De hecho Laczkovich demostró que el ensamblaje puede realizarse usando solo translaciones; las rotaciones no son requeridas.
Maybe she' s not reaIly goneWikiMatrix WikiMatrix
Por el ensamblaje y el desacoplamiento constantes, los microtúbulos son porciones dinámicas del esqueleto celular.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Sus operaciones consisten en el ensamblaje de partes compradas en una sola herramienta de jardinería multipropósito.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Empleando un microscopio de electrones, examinaron a fondo el ensamblaje a partir de proteínas individuales.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?cordis cordis
El ensamblaje del inductor de babor ha sido dañado.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13169 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.