el fuego incontrolado oor Engels
el fuego incontrolado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wildfire
Incluso su universidad se perdió por los fuegos incontrolados.
Even your college lost to the wildfires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fuego incontrolado pasó el camino y ahora está bloqueado.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos figuras negras empezaron a crecer sobre el fondo arrollador de fuego incontrolado.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Pero cuando ardía de forma incontrolada, el fuego era muy peligroso.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Solo el vacío incontrolado era más temido que el fuego a bordo de la estación espacial.
Don' t drop meLiterature Literature
Una vez que tuvo el fuego encendido, continuaba temblando de forma incontrolada y apenas sentía el calor de las llamas.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Ha habido fuegos incontrolados por todo el país.
They stay for goodLiterature Literature
Y cuando alcanza el cerebro, se extiende como un fuego incontrolado.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fuego incontrolado sigue estando oculto en la ciudad y la visión de Bran sugiere que en algún momento explotará.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los vehículos militares, el fuego incontrolado sigue siendo una de las mayores amenazas para las personas y para los activos.
Father always says hate the sin,Love the sinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los libros, Jaime hasta compara a Cersei con el fuego incontrolado: "Cersei era un fuego incontrolado, sobre todo cuando la frustraban".
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fuego de Yvan vuelve a abalanzarse hacia mí, esta vez es una llama incontrolada, pero yo no puedo mirarlo.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
La erosión del suelo ha sido un problema en las islas pequeñas, como la isla Aneityum, y ha empeorado en los últimos años a causa de la tala constante y el uso generalizado e incontrolado del fuego para despejar la vegetación a fin de construir jardines.
Listen... at the moment there' s a war in YemenUN-2 UN-2
La erosión del suelo ha sido un problema en las islas pequeñas, como la isla Aneityum, y ha empeorado en los últimos años a causa de la tala constante y el uso generalizado e incontrolado del fuego para despejar la vegetación a fin de construir jardines
I wanna get past thisMultiUn MultiUn
Hoy, Cal Water y sus empleados donaron $11,000 al Fondo de ayuda contra incendios de la Cruz Roja estadounidense después de que el fuego incontrolado destruyera y amenazara miles de hogares y negocios en el norte de California.
I' ve been to the mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta situación da lugar a veces al hacinamiento en las viviendas y a modificaciones incontroladas en el interior de la vivienda que pueden producir situaciones de peligro (fuego o deficiencias estructurales peligrosas
Let' s get herMultiUn MultiUn
Muchos fans creen que Cersei tratará de desencadenar el fuego incontrolado y destruir King's Landing como resultado de la muerte de Tommen o de su propia sentencia de muerte después de su juicio. Presiona acá para ver el GIF Presiona acá para ver el GIF
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barcelona, 30 jul (EFE).- El fuego declarado hoy junto a la autopista AP-7, en el término municipal de Tarragona, lleva quemadas unas 70 hectáreas y sigue incontrolado, aunque se calcula que en las próximas horas los bomberos puedan dominarlo, según han informado los bomberos de la Generalitat.
• Trade-marksCommon crawl Common crawl
En diversas ocasiones la comunidad internacional ha destacado el riesgo para la paz y la seguridad que plantean la acumulación y proliferación excesivas e incontroladas de armas de fuego.
Will ya do somethin ' for me, Connor?UN-2 UN-2
Esos asesinatos a menudo son resultado de otras formas de actividad delictiva, como el uso de armas de fuego en robos, secuestro de vehículos, asesinatos por venganza, conflictos interpersonales, tiroteos incontrolados o, con menor frecuencia, violencia por parte de la pareja.
Belle de Jour.How charmingUN-2 UN-2
El humo de fuegos incontrolados se eleva en una capa sobre el cielo azul, y el olor a quemado y muerte se mantiene intenso en el aire.
I' m not terriblycomfortablewith you working closely with this woman.- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, teniendo en cuenta las graves amenazas para el medio ambiente que suponen los incendios en Indonesia y en otras partes del mundo, la Comisión está participando activamente en las discusiones internacionales a fin de establecer un planteamiento estratégico, en coordinación con los donantes interesados, para apoyar ambas acciones a corto plazo y combatir los fuegos incontrolados y crear estructuras apropiadas para la prevención y el control de los incendios a medio y largo plazo.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Además, la incineración ilegal y los fuegos que se producen espontáneamente por la inflamabilidad de los residuos en los vertederos incontrolados producen numerosos incendios con consecuencias catastróficas para el medio ambiente.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Además, la incineración ilegal y los fuegos que se producen espontáneamente por la inflamabilidad de los residuos en los vertederos incontrolados producen numerosos incendios con consecuencias catastróficas para el medio ambiente
That is what we are saying we have to move towardoj4 oj4
Una de estas quemas incontroladas dañó severamente el segundo árbol más grande del mundo, el árbol de Washington, en septiembre de 2003, 45 días después de que empezara el fuego.
This place sucks!WikiMatrix WikiMatrix
Pide a la Comisión que realice más investigaciones destinadas a mejorar la prevención de los incendios forestales y de los incendios incontrolados, así como de los métodos y materiales de lucha contra el fuego, y que revise las políticas de ordenación y uso del suelo; pide, por consiguiente, a los Estados miembros que actúen con firmeza para mejorar y aplicar su marco legislativo en materia de protección de los bosques y que se abstengan de ejercer actividades de comercialización, recalificación y privatización, con el fin de limitar de este modo las intrusiones y la especulación; considera que todo el conocimiento técnico disponible en la UE, incluidos los sistemas de satélites, deberían utilizarse a este fin;
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.