la consideran un genio
they regard her as a genius
el genio oor Engels
el genio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
genie
Es un genio y los genios no pueden matar a nadie.
He's a genie, and genies can't kill anyone.
genius
Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
mastermind
Quiero decir, eres el genio, ¿ sabes lo que estoy diciendo?
I mean, you the mastermind, you know what I' m saying?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temper · whiz · wizard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El genio, como Casio, es delgado.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Una razón más para que él sea el genio de la confección y no yo.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Ya no es el genio de la publicidad y la producción.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres el genio que hay detrás de nuestra huida.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
El genio le dejó hacer, divertido, y luego envió una pequeña descarga de calor a su propia mano.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Evidentemente no tengo el genio del almirante para la táctica.
The Jewish firm?Literature Literature
Si sintió alguna alarma por cómo trataba el genio a aquel anciano escuálido, no lo demostró.
You enter a voidLiterature Literature
Pero ante todo estaba el genio de Forta: gracia y pasión, coraje y esperanza.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
La gente siempre me dice que Oscar Wilde es el genio más grande que ha existido.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El genio miró alrededor y observó el lugar por primera vez.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
El genio en persona
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashopensubtitles2 opensubtitles2
Es como el genio diabólico.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó: La locura y el genio coinciden a menudo también.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
El genio, el talento, todo eso es un disparate.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Lawrence escucha, inexpresivo, y el genio me lanza unas miradas dubitativas.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Tal fue el genio clínico de esa mujer fuera de lo común.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Yo soy el genio, no la mano.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzando una ceja, el genio cogió a pelo el extremo equivocado del hierro candente de Arbeely.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Octavio no tiene la arrogancia, el estilo ni el genio de César.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Pero el genio no es suficiente para merecer la estimación, ni es suficiente para engendrar amor.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
No todos están...Es un línea muy delgada entre el genio y el loco
More Scarrans will be here before Moya isopensubtitles2 opensubtitles2
Pero nunca es una copa nada más, y muy pronto el genio está fuera de la botella.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
De ahí viene que el genio más inventivo no pueda sin embargo inventar nada.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
El genio estará fuera de la botella y nunca se podrá volver a meter.
And we all say# Oh!Literature Literature
En cualquier caso, el genio ha salido de la botella.
You see that?Literature Literature
21471 sinne gevind in 401 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.