el gordo oor Engels
el gordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fat boy
Fue un espectáculo cuando se emborrachó el gordo.
It was such a spectacle when the fat boy got smashed.
fatass
fatty
Cuando el virus ataca, por razones obvias los primeros en caer, fueron los gordos.
When the virus struck, for obvious reasons the first ones to go were the fatties.
jackpot
Mientras no nos haya tocado el gordo, no.
Not till we hit the jackpot, she's not.
the jackpot
Mientras no nos haya tocado el gordo, no.
Not till we hit the jackpot, she's not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAPÍTULO 3 Karina, 2017 Me había tocado el gordo en el trabajo.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
El Gordo frota la pequeña piedra del anillo de compromiso.
that might be our rideLiterature Literature
Sweeper dijo: —El gordo del suelo es Charlie; el otro, el listillo, es Fergal.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Supongo que siempre seré el gordo que come queso para gordos.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué es el gordo tan malo con el flaco?
a)trade and/or technical descriptionopensubtitles2 opensubtitles2
El gordo abrió los brazos y los extendió, medio billete en cada mano.
I' m still a manLiterature Literature
—Bueno, lo has encontrado entonces —dijo el gordo con fastidio—.
For being honestLiterature Literature
El gordo reapareció en la bolera poco después de medianoche, acompañado por sus dos amigos.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
El gordo en el sillón, la mujer en el sofá y hay otro en la cocina.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gordo Dong, si le quitabas la capa exterior, era más degenerado que yo.
I just make a jokeLiterature Literature
Charlie le explicó que el único dedo importante del pie es el gordo.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
El gordo no me escucha
Bullshit, what' s the job?opensubtitles2 opensubtitles2
El gordo.
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día en que hablamos de Paul Roubier, Paolo el Gordo.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El exsoldado está recostado en la silla, dejando que sea el Gordo quien exponga las absurdidades preliminares.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
El Gordo Dong estaba ridículo en la fotografía del periódico.
Throw it awayLiterature Literature
—Yo no soy ningún gañán —protestó el gordo Nigul—.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Sí, señor " Mike el Gordo ".
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el Gordo Jelly se encarga de todo lo que olvidé mencionar.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues esta vez le ha tocado el gordo —dijo él, haciendo eco de los pensamientos de Sasha—.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
¿ El Gordo pagó la deuda?
They' re the last two I could findopensubtitles2 opensubtitles2
«El gordo..., ese que nos mira.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
El Gordo hubiera preferido celebrar la fiesta en una hamburguesería, pero se avino a lo de la pizzería.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
El partido termina cuando el Gordo lo diga.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mmm -dijo el gordo, al cabo de unos segundos-.
But I have already dinedLiterature Literature
22914 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.