el servicio de guardacostas
coast guard
el guardacostas oor Engels
el guardacostas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coast guard
Los guardacostas están todavía buscando en el agua.
The coast guard is still searching the water.
cutter
Caballeros, ahora que por fin nos reunimos tengo alarmantes noticias que he recibido de los guardacostas.
Well, gentlemen, now that we are finally all assembled I've some fairly startling news that has been sent to me by cutter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los policías están luchando con el// guardacostas
Pretending about what?opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, Daniel está trabajando con el guardacostas para ver si se trata de un naufragio.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardacostas apareció cuando George llevaba unos quince minutos a bordo del Reel Time.
Tell who has done that!Literature Literature
Además, el guardacostas nos detendrá, seguro.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
El guardacostas tenía razón:
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardacostas blanco nos persiguió pero finalmente se desvió hacia una fragata solitaria con el palo mayor roto.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
El guardacostas australiano patrullaba las aguas que rodeaban aquel diminuto puerto.
You couldn' t understandLiterature Literature
El guardacostas!
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur es el guardacostas.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardacosta los expulsó, esperando mantener al mínimo las personas que vieran al muerto.
Special precautions for useLiterature Literature
—Temprano, a la mañana siguiente, el guardacostas divisó un velero amarillo a unos kilómetros de la costa.
I could not believe the outrageLiterature Literature
El guardacostas está sólo a quince minutos de distancia y el submarino nuclear no está muy lejos, detrás.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
El guardacostas tuvo que venir a recogernos...
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardacostas ya estaba casi encima de ellos.
I didn' t mean thatLiterature Literature
El guardacostas se iba quedando cada vez más atrás.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
El guardacosta reemplazó a sus técnicos y concentró el nuevo foco sobre la embarcación en problemas.
I will think of somethingLiterature Literature
Bajó al saber que el Guardacostas detenía el barco.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardacostas Panache era único en su clase debido a un error de diseño, pero era su barco.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
– He hablado con la Armada Real y el guardacostas local.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Creo que es el guardacostas.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardacostas puede llegar en cualquier momento.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardacostas blanco fulminó al enemigo.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Tom el guardacostas te busca por radio.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudy, el guardacostas, ya estaba dentro, sin quitar ojo a las dobles turbinas y al sinfín de indicadores.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Como surcábamos las aguas a 200 Km / h, nos visitó el guardacostas.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2773 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.