el hijo de mi madrastra y el hijastro de mi padre es mi
my stepmother's son and my father's stepson is my
el hijastro oor Engels
el hijastro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stepchild
Tom era el hijastro de Mary.
Tom was Mary's stepchild.
stepson
Tom es el hijastro de Mary.
Tom is Mary's stepson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike, el hijastro de Bob (mi sobrino —¿no es raro eso?
This is a house of GodLiterature Literature
El hijastro de Milord Leicester, Majestad.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siempre oí comentar que el hijastro de Morgase era un hombre muy apuesto —añadió Alliandre—.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
El hijastro de un funcionario, si reside con él;
We' ve got to get out of hereUN-2 UN-2
Es el hijastro de mi cuñada.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignoro quién es el hijastro de la señora Thurston, o si los dos son una misma persona...
Budget and durationLiterature Literature
El otro era el hijastro de Bombur Yambarzal, Hashim Karim.
Her swooping swallowsLiterature Literature
El cuerpo consular era el hijastro pobre del servicio diplomático británico.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Problemas en Romany, el mundo de los gitanos, el hijastro del Sistema Solar.
He then darkenedLiterature Literature
Luego vino la guerra, y el hijastro de Mary volvió para alistarse y obtuvo algunas distinciones.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
«Es el hijastro de mi prima —dijo Dink—.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Catorce años después, de repente, es otra vez el " hijastro ".
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Bill Simon, Ranieri consideraba las hipotecas como el hijastro feo del mercado de obligaciones.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Rob era el hijastro de Stanley ahora.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Si el hijastro tenía ganas de gastarse el dinero recién heredado, ¿por qué debería beneficiarse algún otro informante?
A few monthsLiterature Literature
No como su amigo, sino como mi..., ya sabes, como el hijastro de mi padre.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
—Asegúrense de que el hijastro de Illman está en el colegio —digo—.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Después Maud se casaría con el hijastro de Ralph de Monthermer, Gilbert de Clare, octavo conde de Hertford.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
"¿Debe el hijastro llamarles por su nombre o es más adecuado ""papá"" y ""mamá""?"
Looks blond, not greyLiterature Literature
—El comandante del ejército es el hijastro mayor del emperador.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Más aún, Sven, otro hijo de Godwin, mantenía una disputa con el hijastro de Eustaquio, Raúl el Tímido.
Go and buy some mallow leafWikiMatrix WikiMatrix
El cementerio de automóviles es como el hijastro no deseado de la Corporación Cahill.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
El hijastro de Lucky, el aparente heredero.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es raro que, al ser disciplinado, el hijastro diga algo como: “¡Tú no eres mi verdadero padre!”.
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
Por ejemplo, tal vez el hijastro (o la hijastra) parezca frío o reservado.
I hope it was a new onejw2019 jw2019
1509 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.