GlosbeGlosbe
logoGlosbe

el intérprete, la intérprete oor Engels

el intérprete, la intérprete

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

interpreter

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Comité Intergubernamental de la Convención Internacional sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión
Intergovernmental Committee of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations · Intergovernmental Committee of the Rome Convention
la intérprete
interpreter · performer · player
intérprete de la Corte
Court Interpreter
La intérprete
The Interpreter
el intérprete
interpreter · performer · player
intérprete sobre el terreno
Field Interpreter

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras el intérprete hablaba, la atención (dirección visual) del estadounidense se situaba en el intérprete.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Implica una pausa en la transformación del idioma: primero, el intérprete escucha toda la frase en el lenguaje original y luego la interpreta en el otro idioma.
We' il take the human species to a new levelCommon crawl Common crawl
O no encuentran un intérprete o el intérprete no interpretó las instrucciones y se perdió por el camino.- ¿ Probaste con la sede regional del FBl?
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?opensubtitles2 opensubtitles2
En el caso de las entrevistas grabadas fuera de un estudio y algunos programas de actualidades, el intérprete interpreta lo que ve en la pantalla de televisión.
Do come down and see us if you' re at all lonelyWikiMatrix WikiMatrix
Para aumentar el número de intérpretes inscritos en el Registro Nacional de Intérpretes, se han asignado más fondos a iniciativas destinadas a la formación de intérpretes.
The question may be askedUN-2 UN-2
Desde el establecimiento de la cooperación entre la UE y Macao en el ámbito de la formación de intérpretes en 2006, se han formado 90 intérpretes de portugués-chino.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert rankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con la finalidad de superar este obstáculo para la aplicación de justicia, el Instituto de la Defensa Pública Penal cuenta con 15 intérpretes mayahablantes y un intérprete garífuna que cubren el territorio nacional.
Can you tell us what he' s using it for?UN-2 UN-2
Algunas de las audiencias contaron con los servicios de un intérprete, pero, según la autora, el intérprete no estaba calificado y a menudo era difícil entenderlo
Billy, what' s her body temp?MultiUn MultiUn
Algunas de las audiencias contaron con los servicios de un intérprete, pero, según la autora, el intérprete no estaba calificado y a menudo era difícil entenderlo.
That is the way I see itUN-2 UN-2
Los altavoces también se utilizan, pero estos pueden crear desafíos tanto en la confidencialidad, y para el intérprete, especialmente por ruidos en el fondo, el cual puede disminuir la capacidad de escucha del intérprete.
The policeman went in and really did come out with our keyWikiMatrix WikiMatrix
Además, la delegación interesada deberá poner a disposición de los intérpretes a alguien que conozca el idioma en que va a pronunciarse la declaración y el idioma oficial al que se haya traducido, para guiar al intérprete por el texto traducido y garantizar la sincronización entre el orador y el intérprete.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysUN-2 UN-2
Además, la delegación interesada deberá poner a disposición de los intérpretes a alguien que conozca el idioma en que va a pronunciarse la declaración y el idioma oficial al que se haya traducido, para guiar al intérprete por el texto traducido y garantizar la sincronización entre el orador y el intérprete
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingMultiUn MultiUn
Un motor de JavaScript (también conocido como intérprete de JavaScript o implementación JavaScript) es un intérprete que interpreta el código fuente de JavaScript y ejecuta la secuencia de comandos en consecuencia.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionWikiMatrix WikiMatrix
Los autores únicamente dispusieron de un intérprete para todos ellos durante el juicio, y afirman que no hubo coordinación entre la intérprete principal y los otros dos intérpretes suplentes.
I just wanted to say I' m sorryUN-2 UN-2
Se creó una oficina para la coordinación del servicio de intérpretes y se ha iniciado el nombramiento de nuevos intérpretes, técnicamente formados como tales en la universidades del país
Just get her homeMultiUn MultiUn
Se creó una oficina para la coordinación del servicio de intérpretes y se ha iniciado el nombramiento de nuevos intérpretes, técnicamente formados como tales en la universidades del país.
I know, but it' s not even up to meUN-2 UN-2
para determinar cómo el Primer programa interpreta y ejecuta las instrucciones escritas en el lenguaje de programación que interpreta y ejecuta (véase la tercera cuestión);
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Daniel interpreta el sueño que tuvo Nabucodonosor de un gran árbol e interpreta la escritura en una pared
You...You had a row with a machine?!LDS LDS
Tras efectuar diversos análisis de la necesidad de intérpretes, el hospital estableció acuerdos permanentes con intérpretes cualificados de los idiomas más solicitados.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]UN-2 UN-2
b) para determinar cómo el primer programa interpreta y ejecuta las instrucciones escritas en el lenguaje de programación que interpreta y ejecuta (véase la tercera cuestión);
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
Después del examen de la expulsión, se emite una orden en la que se indica el lugar y la hora de la publicación de la orden; el apellido, iniciales y cargo de la persona del órgano estatal que haya dictado la orden; información sobre el extranjero al que se refiera la orden; información sobre el intérprete (si el extranjero utiliza los servicios de un intérprete); los motivos de la decisión; el período de prohibición de entrar en la República de Belarús; y el plazo y procedimiento de apelación.
We take over the campUN-2 UN-2
Se explicó que el nuevo programa de asignación de intérpretes no influía en la selección de intérpretes para una reunión determinada
Tryin ' to help what?MultiUn MultiUn
Se explicó que el nuevo programa de asignación de intérpretes no influía en la selección de intérpretes para una reunión determinada.
I know, but it' s not even up to meUN-2 UN-2
1528 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k