el método no siempre funciona oor Engels
el método no siempre funciona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the method doesn't always work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el método tradicional no siempre funciona, Dr. Wallace.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El método de modelar la mente no funciona siempre tan rápido, pero es bastante fiable y versátil.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Esa es la razón por la que el método de la marcha atrás que preconizáis los católicos no siempre funciona.
That feels niceLiterature Literature
Y si alguna vez estás en duda, el segundo método siempre funciona y te va a asegurar de que no hayas pasado por alto algún número utilizando el método de la izquierda.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!QED QED
El análisis de los datos obtenidos no está siempre hecho conforme a los métodos estandard actuales, es decir hacer la evaluación en función del « interés del tratamiento ».
Subject: EU Anti-Trafficking Dayspringer springer
Sir Michael Wood dice que, en el marco del examen de los métodos de trabajo de la Comisión, quizás se tendrá que tratar la función de los debates, que no son siempre muy constructivos.
That looks like bloodUN-2 UN-2
Podrá instalarse en el compartimiento de viajeros un dispositivo calefactor que funcione por un método distinto del de circulación de agua caliente, siempre que esté rodeado de material que resista las temperaturas que produzca el dispositivo, no emita gases tóxicos y esté situado de forma que los viajeros no puedan entrar en contacto con una superficie caliente.
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Podrá instalarse en el compartimiento de viajeros un dispositivo calefactor que funcione por un método distinto del de circulación de agua caliente, siempre que esté rodeado de material que resista las temperaturas que produzca el dispositivo, no emita gases tóxicos y esté situado de forma que los viajeros no puedan entrar en contacto con una superficie caliente.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Podrá instalarse en el habitáculo para ocupantes un dispositivo calefactor que funcione por un método distinto del de circulación de agua caliente, siempre que esté rodeado de material que resista las temperaturas que produzca el dispositivo, no emita gases tóxicos y esté situado de forma que los viajeros no puedan entrar en contacto con una superficie caliente.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Podrá instalarse en el compartimiento de viajeros un dispositivo calefactor que funcione por un método distinto del de circulación de agua caliente, siempre que esté rodeado de material que resista las temperaturas que produzca el dispositivo, no emita gases tóxicos y esté situado de forma que los viajeros no puedan entrar en contacto con una superficie caliente
Well, I' m not going to do lose more timeeurlex eurlex
Podrá instalarse en el compartimento de viajeros un dispositivo calefactor que funcione mediante un método distinto del de circulación de agua caliente, siempre que esté rodeado de material resistente a las temperaturas que produce el dispositivo, que no emita gases tóxicos y que esté situado de forma que los viajeros no puedan entrar en contacto con una superficie caliente.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurlex2019 Eurlex2019
Podrá instalarse en el compartimento de viajeros un dispositivo calefactor que funcione mediante un método distinto del de circulación de agua caliente siempre que esté rodeado de material resistente a las temperaturas que produce el dispositivo, que no emita gases tóxicos y que esté situado de forma que los viajeros no puedan entrar en contacto con ninguna superficie caliente.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Podrá instalarse en el compartimento de pasajeros un dispositivo calefactor que funcione mediante un método distinto del de circulación de agua caliente siempre que esté rodeado de material resistente a las temperaturas que produce el dispositivo, que no emita gases tóxicos y que esté situado de forma que los pasajeros no puedan entrar en contacto con ninguna superficie caliente.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Podrá instalarse en el compartimento de viajeros un dispositivo calefactor que funcione mediante un método distinto del de circulación de agua caliente, siempre que esté rodeado de material resistente a las temperaturas que produce el dispositivo, que no emita gases tóxicos y que esté situado de forma que los viajeros no puedan entrar en contacto con una superficie caliente
So how do you figure that?oj4 oj4
Podrá instalarse en el compartimento de viajeros un dispositivo calefactor que funcione mediante un método distinto del de circulación de agua caliente siempre que esté rodeado de material resistente a las temperaturas que produce el dispositivo, que no emita gases tóxicos y que esté situado de forma que los viajeros no puedan entrar en contacto con ninguna superficie caliente
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsoj4 oj4
En una palabra, el método es muy conveniente, pero no siempre funciona.
No, I just popped in to check up on thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mismo ocurre con el Darma: si el método A no funciona para cierta situación, siempre tendremos un plan de respaldo.
Let' s get herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que la negociación justa o ética, por ejemplo, es el método preferido por el autor, tanto filosóficamente (es más justa y conlleva menos conflicto) como pragmáticamente (normalmente funciona mejor), no siempre es el mejor método.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en particular en el caso de los mercados tecnológicos, las cuotas de mercado no siempre son un buen indicador de la posición de mercado relativa de la tecnología en cuestión y las cuotas de mercado pueden variar considerablemente en función de los distintos métodos de cálculo.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Aunque con arreglo al formato de presentación de informes se recaba información sobre los métodos utilizados por el UNIFEM para incluir una perspectiva de género en los marcos de desarrollo de las Naciones Unidas y de los países, no siempre se logra visualizar de qué manera la función catalítica de los programas del UNIFEM contribuye a la obtención de resultados en el MANUD u otros planes en el sistema de las Naciones Unidas.
Clearly not, noUN-2 UN-2
Este método solo funciona siempre que todos completen su llamada y el coordinador sabe exactamente quien no ha sido localizado.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.