el ordenador está en la mesa oor Engels
el ordenador está en la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the computer is on the desk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ordenador portátil de Da5id está en el suelo, junto a la mesa en la que a él le gustaba trabajar.
Our little boyLiterature Literature
El ordenador portátil de Da5id está en el suelo, junto a la mesa en la que a él le gustaba trabajar.
I' il see you guys laterLiterature Literature
—Gilberto se sienta en una silla de oficina que está un poco gastada y enseguida teclea algo en el ordenador de la mesa.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Ya lo estamos viendo en el caso de los ordenadores; la directiva está sobre la mesa.
Sorry.Here we areEuroparl8 Europarl8
Muevo el ratón que está en la mesa al lado del ordenador.
Thank you, sirLiterature Literature
Cuando vuelvo a casa, Tom está sentado a la mesa del comedor viendo algo en el ordenador.
Hopefully notLiterature Literature
Ordenador de mesa: Ordenador cuya unidad principal está destinada a permanecer en la misma ubicación, a menudo sobre una mesa o en el suelo.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Ordenador de mesa: ordenador cuya unidad principal está destinada a permanecer en la misma ubicación, a menudo sobre una mesa o en el suelo.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
«Ordenador de mesa» : ordenador cuya unidad principal está destinada a permanecer en la misma ubicación, a menudo sobre una mesa o en el suelo.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
2) Ordenador de mesa: Ordenador cuya unidad principal está diseñada para permanecer en la misma ubicación, a menudo sobre una mesa o en el suelo.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
6) «Ordenador de mesa»: ordenador cuya unidad principal está destinada a permanecer en la misma ubicación, a menudo sobre una mesa o en el suelo.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Warren está sentado a la mesa, frente a mí, y yo me concentro de nuevo en el ordenador que tengo delante.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Ordenador cuya unidad principal está destinada a permanecer en la misma ubicación, a menudo sobre una mesa o en el suelo
And there' s your baby, Jenoj4 oj4
En particular, el presidente de la Mesa está buscando el modo para que cada diputado tenga un ordenador portátil con acceso al sistema informático del Parlamento Europeo, de manera que todos puedan recibir sus informes de comisión, orden del día, etcétera desde cualquier lugar del mundo en que se encuentren.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEuroparl8 Europarl8
está diseñado en forma de pedestal, torre u otro factor de forma similar a los de los ordenadores de mesa, de modo que todo el procesamiento, almacenamiento e interfaz con la red de los datos se encuentran dentro de una sola caja o producto;
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
¿Dónde está la pantalla de ordenador? Siempre debe estar en el centro de la mesa de tu escritorio, para que puedas mirar recto.
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ordenadores de mesa integrados pueden presentarse en dos formas posibles: 1) un producto en que la pantalla y el ordenador están físicamente combinados en una sola unidad; o 2) un producto en que la pantalla está separada del ordenador, pero conectada con la estructura principal por un cable de corriente continua.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Una vez que el ordenador está bien sujeto, se cuelga en el interior o exterior del marco de la mesa en la parte lateral del marco de la mesa.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si escribo en el ordenador de mesa que hay en mi camarote, el teclado se me escapa de las manos con cada balance porque está en una bandeja retráctil bajo la mesa.
I must just be hungover againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.