el agente del orden público
law enforcement officer
el orden público oor Engels
el orden público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
law and order
La tercera esfera se relaciona con la seguridad y el orden público.
The third area relates to security and law and order.
peace
Por lo general, la policía japonesa hace la vista gorda a las apuestas públicas que no amenazan la paz y el orden públicos.
The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas restricciones son necesarias para mantener la seguridad nacional, el orden público y los derechos de terceros.
I' ve got it all worked outUN-2 UN-2
el reconocimiento y ejecución fuera manifiestamente incompatible con el orden público del Estado requerido;
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Para que Kosovo se transforme en una sociedad democrática estable es indispensable que impere el orden público.
calendar dayUN-2 UN-2
En general, se interpreta que el orden público consiste en impedir que se altere el orden social.
We' il keepgoing this wayEurLex-2 EurLex-2
Las tecnologías modernas sirven para hacer frente a las amenazas para el orden público o la seguridad interior.
Will this do?not-set not-set
Fondo Fiduciario para el Orden Público en el Afganistán
You volunteeredUN-2 UN-2
Las autoridades competentes pueden prohibir por decreto toda reunión susceptible de perturbar la seguridad y el orden públicos
This is a murder we' re trying to clear up, ladMultiUn MultiUn
d) Si es necesario adoptar esa medida para proteger el orden público y asegurar la defensa nacional
I do.And so does TetraultMultiUn MultiUn
El hecho es que, para restablecer el orden público, hará falta que alguien lo haga.
May Allah bless your dayUN-2 UN-2
alterar el orden público (art
How well do you know Nordberg?MultiUn MultiUn
Delitos contra el orden público y la paz pública
Do you like your men... burnt?UN-2 UN-2
Para los nobles, el orden público significa morirse de hambre.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fuerzas de seguridad palestinas siguieron trabajando para mantener el orden público en la Ribera Occidental.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsUN-2 UN-2
Aplicación de la Ordenanza sobre el orden público
I gave something, helloUN-2 UN-2
Ex viceprimer ministro de la «República Popular de Donetsk», responsable de la seguridad y el orden público.
Thank you, Merry Christmas!Eurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, esas libertades pueden quedar limitadas cuando el interés general o el orden público lo exigen.
I think she despises me since...I' ve been successfulUN-2 UN-2
Atentado deliberado contra el orden público e incitación a la violencia.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
El orden público debe basarse en capacidades locales fiables e imparciales
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIMultiUn MultiUn
- en caso de graves disturbios internos que alteren el orden público,
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
ono representen un riesgo para ellos mismos, para el orden público o la seguridad pública.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
¿Le parece divertido cometer un delito contra el orden público?
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Las organizaciones religiosas deben cumplir los requisitos de la legislación en vigor y respetar el orden público.
A young family in the village... a bit of lifeUN-2 UN-2
También se prestará apoyo directo a las instituciones comunitarias clave que se encargan de mantener el orden público
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...MultiUn MultiUn
La tercera esfera se relaciona con la seguridad y el orden público.
One eel coming up!UN-2 UN-2
Restablecimiento de la paz y el orden público en Jammu y Cachemira y celebración de un plebiscito
Well, excuse me for asking,but what do you want?UN-2 UN-2
61578 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.