el orden natural de las cosas oor Engels
el orden natural de las cosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the natural order of things
Solo protejo o el orden natural de las cosas.
I'm just ensuring the natural order of things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es el orden natural de las cosas.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La naturaleza tiende a eliminar a los mutantes que no encajan en el orden natural de las cosas.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Quizás el caos y el azar son el orden natural de las cosas.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Las brujas.. ellas han alterado el orden natural de las cosas, verdad?
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése era el orden natural de las cosas.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Es una fe ridícula en el orden natural de las cosas.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
La verdad estaba en la sustancia misma, revelada en el orden natural de las cosas.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Es terriblemente triste, pero así es el orden natural de las cosas.
You know what he said?Literature Literature
Te utilizan, te ignoran, y tú sonríes como si fuera el orden natural de las cosas.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Éste es el orden natural de las cosas.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Me pareció radicalmente injusto, como si el orden natural de las cosas hubiera sido alterado.
Can I get a minute?Literature Literature
Ése era el orden natural de las cosas.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Desde luego, esos griegos sabían lo que se hacían, sabían mantener el orden natural de las cosas.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Es el orden natural de las cosas, el fin natural para el que están destinadas.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
—No te vayas a preocupar ahora por el óxido y el orden natural de las cosas —dijo Savage—.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
—Olvidas el orden natural de las cosas, Magenta.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
¿Podía algo ser más impropio, horrible y perverso en el orden natural de las cosas?
You could meet TuddyLiterature Literature
El orden natural de las cosas era ese, uno crecía y se iba.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Ese es el orden natural de las cosas.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ese es el orden natural de las cosas.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Es el orden natural de las cosas.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los muertos piensan en mí lo bastante como para trascender el orden natural de las cosas.
Helen, my dear!Literature Literature
Si, pero creo que esto demuestra que la guerra es el orden natural de las cosas.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, ahora, mas ara, el orden natural de las cosas ha vuelto a trastocarse.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Hay un montón de luchas contra el orden natural de las cosas por aquí.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
618 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.