el orden cronológico oor Engels
el orden cronológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronological order
Dichas solicitudes se procesarán luego en el orden cronológico en que se registraron.
Those requests are then processed in the chronological order of their registration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) método basado en el orden cronológico de presentación de solicitudes (principio de «orden de llegada»);
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes (sistema de
That' s no funeurlex eurlex
- método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes (según el principio de «orden de solicitud»),
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
a) método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes (principio de «orden de llegada»);
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes (según el principio de orden de solicitud
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsoj4 oj4
Método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes
It don' t get no sweeter than thatoj4 oj4
El orden cronológico (tal vez tenga usted razón) es probable¬ mente más conveniente.
Good morning, DrewLiterature Literature
método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes (principio de orden de llegada
Earl, show the petitioners in, pleaseoj4 oj4
Dichas solicitudes se procesarán luego en el orden cronológico en que se registraron.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
a) método basado en el orden cronológico de presentación de solicitudes (principio de «orden de llegada»);
A very ripe oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finalmente me decidí por el orden cronológico.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
- deberán archivarse y numerarse según el orden cronológico de emisión.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
No puse la película en el orden cronológico de filmación.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes (según el principio de "orden de llegada"),
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión está examinando diferentes hipótesis de casos basándose en el orden cronológico de los atentados
It was # years ago today our nation was bornMultiUn MultiUn
El orden cronológico que figura en dicha lista podrá modificarse de mutuo acuerdo entre los Estados miembros interesados
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationoj4 oj4
Ahora les voy a decir el orden cronológico de lo que van a hacer.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes (según el principio de
Say it againeurlex eurlex
método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes (según el principio de
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesteurlex eurlex
- método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes (según el principio de "orden de llegada"),
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
Según saquemos todo del cobertizo, recordad que seguiremos el orden cronológico, no alfabético.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRIMERA OBSERVACIÓN «No exponemos aquí una historia según el orden cronológico, sino según la sucesión de las ideas.
Dare you order meLiterature Literature
3690 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.