GlosbeGlosbe
logoGlosbe

el país de habla española oor Engels

el país de habla española

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Spanish-speaking country

Por último, la oradora pregunta si existen planes para facilitar el acceso a la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional a los países de habla española.
Lastly, she asked whether there were any plans to make the Audiovisual Library of International Law more accessible to Spanish-speaking countries.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cursillo interregional para los cuadros superiores de los servicios nacionales de contratación de los países en desarrollo de habla española
International Workshop for Senior Management of National Recruitment Services in Spanish-speaking Developing Countries

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada proclamación (como el anuncio de cada país durante el desfile de naciones en la ceremonia de apertura) se habla en estos tres idiomas o los dos principales, dependiendo de si el país anfitrión es un país de habla española o inglesa, como Argentina y Estados Unidos, respectivamente.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sWikiMatrix WikiMatrix
Habla el castellano como nosotros y no ha estado jamás en un país de habla española.
You want this?!Literature Literature
No había ningún país de habla española en el Pacífico Sur.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
El Templo de Santiago, Chile, fue el primer templo que se edificó en un país donde se habla español.
That is great.Just greatLDS LDS
Belice tiene una superficie de 22.700 km2 es el único país de habla inglesa de América Central; aunque se utiliza también mucho el español, por su cultura, política y economía, se asemeja más a los países del Caribe.
l`ve been recalled to my regimentCommon crawl Common crawl
El texto es básicamente el mismo que el de años anteriores, salvo el lugar y las fechas de celebración y los idiomas que se utilizarán en el seminario, el inglés y el español, para reflejar el hecho de que se celebra en un país de habla hispana.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoUN-2 UN-2
El texto es básicamente el mismo que el de años anteriores, salvo el lugar y las fechas de celebración y los idiomas que se utilizarán en el seminario, el inglés y el español, para reflejar el hecho de que se celebra en un país de habla hispana.
at least bingley has not noticed. noUN-2 UN-2
México es el país de habla española más grande del mundo.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
México es el país de habla española más grande de población en el mundo.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las escuelas en el país de habla española proporcionan una variedad de actividades para el alumno.
Certainly, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene la distinción de ser el país de habla española con la mayor población: más de 120 millones.
It don' t get no sweeter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora se ha formado una congregación de habla española, y se espera que esto ayudará a la gente nativa de habla española a adquirir conocimiento exacto de Dios en el lenguaje del país.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
Dato para el acta: cara de calabaza habla español pese a que acaba de llegar al país.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
En el país hay tres variantes principales que son: Español costeño Español andino Español amazónico A pesar de que estas sean las principales variantes del español en el país, hay muchos otros factores que influyen en el habla de una persona, siendo estos la etnia, la clase social o si se habita en el campo o la ciudad.
On the houseWikiMatrix WikiMatrix
El país es el país de habla española más grande (la superficie) en el mundo y es el segundo país más grande en América Latina.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Hablo bastante bien el español de Castilla, que es la lengua franca del país.
Is today that day?Literature Literature
España es el segundo país más grande de Europa junto a Francia y el único país de habla española de Europa.
Oh, come on, melinda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La traducción de la misma se llevó a cabo en conjunto con la Secretaría de Políticas Lingüísticas de Paraguay (el guaraní es una lengua nativa que se habla hasta el día de hoy en este país y es su segundo idioma oficial ademas del español).
You running the Stargate programmeglobalvoices globalvoices
En una entrevista con el diario español El País, Salazar habló sobre la importancia de la solidaridad indígena, especialmente en lo que concierne a asuntos de justicia medioambiental en la región.
That is bullshit!gv2019 gv2019
Hace unas semanas se supo que aprovechando la estancia en Bruselas de Obiang para asistir a la cumbre UE-África, el dictador tenía previsto dar sendas conferencias en el Instituto Cervantes y la UNED sobre «El español en África», ya que Guinea Ecuatorial es el único país africano de habla hispana.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendgv2019 gv2019
Argentina es el país más grande en territorio y población en Iberoamérica después de Brasil, y el mayor país de habla española en la región.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero aún no se había hecho un verdadero esfuerzo por llegar con el mensaje del Reino a la población de habla española de esta parte del país.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.jw2019 jw2019
Colombia es, asimismo, el segundo país de habla española en el mundo, pero también cuenta con aproximadamente sesenta y cinco lenguas indígenas.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
México México es un país perteneciente a América Latina, es el más poblado país de habla española en el mundo.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
273 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k