el permiso de trabajo oor Engels
el permiso de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
work permit
El permiso de residencia y el permiso de trabajo formales carecen de importancia a este respecto.
A formal residence and work permit are of no consequence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El permiso de trabajo se expide por un período no superior a seis meses.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
El permiso de residencia y el permiso de trabajo formales carecen de importancia a este respecto.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
El permiso de trabajo se expide por un plazo determinado de no más de un año.
I may actually sleep tonightUN-2 UN-2
Deberán solicitar el permiso de trabajo para extranjeros las siguientes personas:
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
(En el anexo III figura el texto integral de la Ley sobre el permiso de trabajo de extranjeros.).
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''UN-2 UN-2
El permiso de trabajo se concede por un período no superior a nueve meses, renovable por tres meses.
And you even took money for cleaning the kitcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El permiso de trabajo lo dan únicamente de semana a semana.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer permiso de residencia temporal de corto plazo y el permiso de trabajo se expiden gratuitamente
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.MultiUn MultiUn
Deberán solicitar el permiso de trabajo para extranjeros las siguientes personas
Fabio, you look like you' re holding it inMultiUn MultiUn
Y aunque no la metan en la cárcel, pueden anularle el permiso de trabajo.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
–¿Vas a hablar con Connor para que le tramite el permiso de trabajo, como hiciste conmigo?
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Pero no puedo saber si los pasaportes son auténticos, ni si lo es el permiso de trabajo
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Te dije que el permiso de trabajo de Raina está a punto de caducarse.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukara ha dicho que si sigue haciendo eso, no le renovarán... ... el permiso de trabajo.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– si procede, la autorización de residencia o el permiso de trabajo;
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
El permiso de trabajo se expide por un período no superior a seis meses.
Thesheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
–He visto sus papeles, sus pasaportes y el permiso de trabajo de uno de ellos.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Dice que quiere que usted vaya a verla... para discutir problemas con el permiso de trabajo.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace poco ha conseguido que le ampliaran su Estatus de Protección Temporal y el permiso de trabajo.
It' s our latest lineLiterature Literature
—El problema era que había solicitado el permiso de trabajo mucho antes de que llegáramos aquí.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
—Entonces tráelo la semana próxima; con eso ya podríamos conseguir el permiso de trabajo.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Retiraron a su hermano el permiso de trabajo.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
El primer permiso de residencia temporal de corto plazo y el permiso de trabajo se expiden gratuitamente.
I understand you were with HarryUN-2 UN-2
—No le concedieron el permiso de trabajo —dijo—.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Le sacas el permiso de trabajo de Otis, mantenerlo fuera de las audiencias.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12933 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.