el permiso por maternidad oor Engels
el permiso por maternidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maternity leave
El contrato de trabajo queda en suspenso durante el permiso por maternidad.
The employment contract is suspended during maternity leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 – Para esta categoría de padres, se excluyen tanto el permiso por maternidad como el permiso por paternidad.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Criticaba la lucha por la liberación femenina y medidas de bienestar como el permiso por maternidad.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
El contrato de trabajo queda en suspenso durante el permiso por maternidad.
No one who was active during the other attempts on hislifeEurLex-2 EurLex-2
Directiva sobre el permiso por maternidad: el informe de aplicación
When I was inthe hospitalEurLex-2 EurLex-2
En España, la remuneración durante el permiso por maternidad mantiene la misma tarifa que la de incapacidad transitoria.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
El permiso por maternidad.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las funcionarias perciben su sueldo durante el permiso por maternidad.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Ha cogido el permiso por maternidad.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Francia, el permiso por maternidad cuenta a efectos de antigüedad y pensión.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
—Podría aprovechar el permiso por maternidad.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Además, el permiso por maternidad debe estar garantizado para todas las mujeres.
You...You had a row with a machine?!Europarl8 Europarl8
• Licencia parental desde 1974, aunque el permiso por maternidad se introdujo en 1938.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Añade, emocionada, que solo tiene que trabajar seis semanas más antes de cogerse el permiso por maternidad.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
En Gibraltar, el permiso por maternidad es de 14 semanas, dos de ellas obligatoriamente después del parto.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
La doctora me ha dicho que coja el permiso por maternidad.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El permiso por maternidad es sólo un permiso, ¿verdad?
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el permiso por maternidad
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Debido a la inseguridad jurídica, hay mujeres que solicitan el permiso por maternidad incluso sin derecho a remuneración.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersnot-set not-set
El contrato de trabajo mantiene sus efectos durante el permiso por maternidad.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU MemberStates to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Protección de la maternidad, incluido el permiso por maternidad o parental
I have a party at some friends 'UN-2 UN-2
Las funcionarias perciben su remuneración íntegra durante el permiso por maternidad.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
La situación es más difícil en relación con la remuneración durante el permiso por maternidad.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Todos los derechos laborales, excepto el de remuneración, se mantienen durante el permiso por maternidad.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Max Rutter me ha pedido que le mencione el hecho de que el contrato no contempla el permiso por maternidad.
What am I supposed to do?Literature Literature
1950 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.