la compañera de piso
flatmate · housemate · roommate
el piso oor Engels
el piso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apartment
Da igual el piso mientras el alquiler sea razonable.
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
condo
No la va a traer de vuelta esconderte aquí en el piso.
It's not going to bring her back, hiding here in the condo.
deck
Los vehículos de dos pisos dispondrán de señales en cada uno de los pisos.
Double-deck vehicles shall have them on each deck.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flat · flats · floor · flooring · ground · grounds · level · story · tier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las almohadas en el piso eran muy adecuadas para una reunión privada, pero esto necesitaba algo más formal.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Pon la pistola en el piso.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone la piel de gallina pensar en esos dos, enterrados bajo el piso del garaje.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Bill Mamches y Bob Hathaway compartían el piso en aquel momento.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Después del segundo o tercer día, dejó de dormir en el piso de arriba.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Limpia el piso.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wildrid quiere vender el piso de su ciudad natal e invertir en El chocolate de Kat.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
De repente hay una gran explosión y la puerta a la torre de control vuela por el piso.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Porque dormí en el piso...
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantaremos el piso e instalaremos un jacuzzi.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambiando, él le dio la manguera y le dijo que mojara el piso alrededor de las llamas.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Otis, Vargas, Casey, y Herrmann están despejados en el piso cuatro y yendo abajo.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pobre Mary se desangró en el piso de la cocina después de darme a Eddy.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, está bien, luego de encontrarla, y yo llevare a Asombroso hasta el piso 12
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deja de venir cada día para comprobar si el piso está en pie todavía.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la charcutería está en el piso turquesa —dijo, escudriñando el rostro de Steve—.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
El piso, por lo demás, siguió vacío, y yo dormía en un colchón.
Could you get this to her?Literature Literature
Luchaba y se revolvía por el piso, y por fin comenzó a gritar roncamente en trance de parto.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Los casinos tienen puertas de seguridad por todo el piso.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como lo he dicho, estábamos en el piso de arriba y ustedes estaban aquí abajo.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había agua en el piso aquella noche.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el piso doce, ningún servicio sanitario sino un inmenso drugstore cuyas secciones forman verdaderas calles.
I' m heading over to DNALiterature Literature
No lo sé, parece que prefiere correr el riesgo de dejar el piso sin alquilar.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Ver a mi amiga tirada en el piso
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itopensubtitles2 opensubtitles2
El piso y las paredes se acaban de intercambiar
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.opensubtitles2 opensubtitles2
218288 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.